Australische kerstmannen slachtoffer censuur

[cenmkuiper]

SYDNEY - Australische kerstmannen zijn woedend. Westaff, een belangrijk kerstmannenverhuurbedrijf, heeft namelijk de kreet "Ho, ho, ho!" verboden die Australische kerstmannen traditioneel gebruiken.
Volgens Westaff is "Ho, ho, ho!" mogelijk seksistisch omdat 'ho' kan worden uitgesproken als een plat Engels woord voor hoer. De Westaff-kerstmannen moeten daarom vanaf dit jaar "Ha, ha, ha!" gaan roepen, zo meldde de Australische krant The Daily Telegraph donderdag. 
Enkele kerstmannen in opleiding hebben er al de brui aan gegeven uit protest tegen deze breuk met de traditie.

Doorgeschoten

Een Australische kinderbeschermingsorganisatie repte in een reactie over "doorgeschoten politieke correctheid". De kleine kinderen die de optredens van de kerstmannen bijwonen, zouden bij het horen van "Ho, ho, ho!" helemaal niet aan seks denken.
Enkele grote warenhuizen hebben al aangegeven ervoor te zullen zorgen dat de kerstmannen die bij hen optreden, geen slachtoffer worden van censuur.

Bron: Nu.nl - rubriek opmerkelijk

Tja, je zult er aanstoot aan nemen. Hoe klinkt 'HaHaHa' eigenlijk in het Australisch, krijg je dan niet het gevoel uitgelachen te worden?
Gelukkig komt in Nederland zaterdag sinterklaas weer aan met zijn (zwarte) pieten...........................

Laten we toch met z'n allen genieten van deze feesten en ons beter druk maken over de verloedering waar Eerainuh in het vorige onderwerp ('Vrouw sterft in de rij') volgens mij (o.a.) aan refereert:

Het is niet zo duidelijk in dit bericht waarom er nou gejoeld werd, en dat was omdat ze, ondanks de lange wachtrij, balies sloten om de vrouw te helpen. Althans, zo staat het hier in de krant.

Ongelovelijk hoe bot mensen kunnen zijn. Ikke ikke ikke, en de rest kan stikken. Letterlijk. Bah.

 

[Eerainuh]

The Daily Telegraph geeft een iets andere versie (behalve dan in het Engels, haha):


He is an unlikely revolutionary but this Christmas, Santa is a rebel with a claus. (leuk grapje btw)


He is having the last laugh on political correctness - and it's a great big fat belly laugh.

Santas across Sydney are rebelling against attempts to ban their traditional greeting of "ho, ho, ho" in favour of "ha, ha, ha".

Recruitment firm Westaff - which supplies hundreds of Santas across the country - has told its trainees that the "ho ho ho" phrase could frighten children and could even be derogatory to women.

Two Santa hopefuls reportedly quit the course because of the hullabaloo of the ho, ho, ho.

One would-be Santa has told The Daily Telegraph he was taught not to use "ho, ho, ho" because it was too close to the American slang for prostitute. He also quit.

"Gimme a break," Julie Gale, who runs the campaign against sexualising children called Kids Free 2B Kids, said.

"We are talking about little kids who do not understand that "ho, ho, ho" has any other connotation and nor should they.

"Leave Santa alone."

Wat een betutteling, bahbah.

 

[Eerainuh]

Afterthought...

Daarbij, wat moet het nou met alle Kerstliedjes waar "Ho ho" in staat?

Zo kennen we allemaal wel het gevoelige 'Ho ho f*cking ho' van Kevin Bloody Wilson (a true blue Aussie) die bij menig e-Xmas-card is rondgestuurd. (Overigens schijnt het Monty Phython te zijn die de credit van deze mooie tekst mag nemen).

En Kevin zal de tekst van deze http://youtube.com/watch?v=75rwh9DTDJk ook al moeten veranderen!

_____________________
Note: niet voor de easily offended onder ons!

 

[donna]

En Kevin zal de tekst van deze http://youtube.com/watch?v=75rwh9DTDJk ook al moeten veranderen!

  :grin: :grin: :grin: :clap2:
Lachen. Heb je meer van zulke filmpjes?

Demy

 

[mariekske]

jahaaa die Kevin! Zag hem een paar maanden geleden in Ierland. Oei hij is wel supergrof!
Hopelijk komt Theo Maasen ook een engelstalige voorstelling geven in Oz!

 

[Eerainuh]

Ah Theo... "het enige goeie dat er uit Amsterdam komt, is de trein naar Eindhoven"... Hahahaha. Ik heb allerlei sketches geLimeWired en luister tussendoor naar 'm :-D. Ik vind 'm toch zo leuk!

Ja, Kevin is niet dat je zegt fijnbesnaard, maar toch 'lopen' z'n teksten raar genoeg lekker.

Ooit de CD 'Monty Python sings' gehoord? If not; absolute aanrader, vooral met tekstboekje d'r bij; giller!