Het maakt niet uit wat je doet, in welk land, en of je dit voor of na vertrek doet. Same-sex marriage/partnership is in beide landen bij wet erkend en daar gaat het om. Wat belangrijk is, is dat je IETS regelt.
Huwelijk
- Als je in NL trouwt is het het makkelijkst, dan wordt je huwelijksakte meteen ingeschreven in het NL register. Je kunt vervolgens je NL huwelijk laten registreren in AU bij Deaths, Births and Marriages. Meer hier:
https://www.bdm.vic.gov.au/marriages-and-relationships/overseas-marriages
- Als je in AU trouwt en dat AU huwelijk ook in NL wil hebben ingeschreven (belangrijk omdat jullie maar tijdelijk in AU willen blijven), moet je dat op afstand doen. Dat is veel ingewikkelder vanwege alle vereiste documentatie, EN het feit dat je je originele (geen kopie dus) huwelijksakte naar NL moet sturen (met risico dat dat document bij de post verloren gaat). Omdat jullie geen citizens zijn, vraagt AU ook wat meer papierwerk als je in AU trouwt.
Civil partnership
Een alternatief voor trouwen is (same-sex) geregistreerd partnerschap (civil partnership) ofwel in NL ofwel in AU. Dat heeft in beide landen DEZELFDE rechtsbasis als een huwelijk. Het verschil is dat er bij een huwelijk een daad met ceremonie en celebrant plaatsvindt, al dan niet sober en/of religieus, en een civil partnership uitsluitend een ambtelijke registratie is zonder celebrant of ceremonie. In beide gevallen zijn 2 getuigen vereist, maar bij civil partnership rukken ze bij Deaths, Births and Marriages meestal ter plekke de koffiejuffrouw en de concierge uit de kantine.
- Maar let op, mocht je daar gaan wonen/langer verblijven, in de Northern Territory en in Western Australia is geregistreerd partnerschap NIET erkend, daar kun je alleen trouwen/getrouwd zijn voor wettelijke bescherming.
- In de rest van de staten en territories is civil partnership net zo gewoon en erkend als in NL.
- Je kunt je NL of AU civil partnership in beide landen op dezelfde manier laten registreren als een huwelijk.
Goed voorbereiden
Zorg altijd dat je het vereiste papierwerk vooraf geregeld hebt en de ORIGINELEN meebrengt.
- Zorg dat je een akte krijgt van je huwelijk/partnership waar dan ook.
- Onthou dat jullie same-sex huwelijk/parnerschap wel eens NIET kan worden erkend door sommige overstaplocaties op vluchten tussen NL en AU.
Hokken/de facto samenwonen
De facto gaan samenleven zonder iets te regelen betekent hier wat anders dan in NL, als niet-citizens zonder juridische relatie lopen jullie de kans op onverwachte en ongewenste wettelijke consequenties in geval van een relatiebreuk of overlijden. Niet aan te raden.
Testamentair waarborgen
Wel aan te raden is om zowel in NL als in AU testamenten op te stellen. Die zijn in het andere land namelijk niet onverkort geldig omdat de wetten niet helemaal overeen komen. Je moet ze dus in 2 landen apart opstellen. Ze moeten naar de geest wel precies dezelfde inhoud hebben uiteraard, maar in AU wordt dat juridisch anders geformuleerd. Vertaal je NL testament dus in het Engels, dan weet de AU testamentopsteller wat je wilt en bedoelt, en hij zal diezelfde inhoud herformuleren conform de AU wet.
Een testament maken doe je in NL bij een notaris, en dat wordt geregistreerd in een landelijk archief. In AU maak en registreer je een testament bij een lawyer of law firm die in family law doet. Die kantoortjes zitten bij elke lantaarnpaal. Kosten zijn een paar honderd dollar.
Trouwen in Melbourne hier regelen:
The Victorian Marriage Registry is the largest provider of wedding ceremonies in Victoria. We host weddings for couples living in or visiting Melbourne for their special day.
www.bdm.vic.gov.au
of civil partnership in Melbourne hier regelen:
Information about how to register a domestic relationship in Victoria.
www.bdm.vic.gov.au
Nederlands huwelijk of geregistreerd partnerschap moet je regelen bij de NL gemeente waar jullie nu wonen.