vertaling beroepen

[kaya]

Hallo,

Ik weet niet of dit het goede topic is voor deze vraag,maar ik probeer het maar..
Ik vroeg mij af of iemand de vertaling weet van deze beroepen:
* Personnel consultant
* Rehabilitation counsellor ( ik dacht zelf reintegratieconsulent)
* Studentcounsellor (studieadviseur?)
en de laatste: careerscounsellor (zou dat iets zijn als loopbaanadviseur?)

Alvast bedankt voor de hulp!
Groetjes kaya

 

[kaya]

niemand??? :-(

 

[Markus]

[quote author=kaya link=topic=5520.msg69696#msg69696 date=1157022297]
niemand??? :-(
[/quote]

Probeer dit eens.

http://www.worldlingo.com/nl/products_services/computer_translation.html

Ik heb 1 voor je op gezocht, de rest moet je zelf maar even uitvogelen. :wink: