Aussie slang

Ja en het stukken je met de haaien :) heb je de dvd of de video? Op de dvd staat namelijk ook een stukje over echt Aussie en nep Aussie praten :)

Grtz Tanne  :cool:
 
we hebben geloof ik een videocd. ofwel.... Illegaal... Oeps!!! Nu moet ik uitkijken voor B.I.G.  :lol: :p
 
hoi allemaal,

Ik ben een fan van gezegdes en slangs.
en probeer er iedere dag een paar op het forum te zetten

apeshit- moe, lui of een katter van het drinken.
bananabender- A person from sunny Queensland.
Chippie- A carpenter.
dogger- A professional dingo hunter.
Fair dinkum- The absolute truth.
Goog- An egg.
hayburner- A horse.
Jumback- An archaic name for a sheep, usually a ram.
Kelpie- An Australian sheepdog.
 
Nog even dit,

Als ik een slang gebruik met het woord (derog) ervoor dan is het niet de gewoonte om dit normaal te gebruiken.
Omdat je er meestal iemand mee beledigt of boos maakt.
I do not recommend that you use this words and exspessions.
 
Ben voor de gein is gaan zoeken op het net naar woordenboeken voor Australisch Engels, oftewel, het dialect.
Een hele bult gevonden, de een nog beter dan de andere. Ik wil jullie deze (leukste links niet onthouden, dus bij deze;
www.pacificislandtravel.com/australia/about_destin/culture_dictionary.asp
www.australianexplorer.com/australian_slang.htm
www.australianexplorer.com/australian_slang.htm
www.koalanet.com.au/australian-slang.html

Ik zal wel zien wat men hiervan denkt.

Rene
www.amazingaustralia.com.au/language.htm
Met algemene taalkundige informatie
www.absoluteastronomy.com/encyclopedia/a/au/australian_english.htm
www.en.wikipedia.org/wiki/Australian_English
 
Hi Rene.

Er Loopt al een draadje over Aus slang.
Weet allen niet waar.
Wel goed gedaan hoor!!!

Gr ineke :wink:
 
Die Ankle biter vind ik wel mooi.
Hier in Nederland noem ik een klein kind nog wel eens een "Struikelblok", vanaf nu dus een "enkel bijter".
Wat word je eigenlijk genoemd als je in de staten Vic / NSW of NT gaat wonen?
 
Wil dat echt weten??? Nou hier komt een hele lijst;

Apple Isle; Tasmania
Bananabenders; bewoners van Queensland (Bananaland)
Brizzie;  Brisbane, of een inwoner ervan
Cabbage Garden; Victoria
Croweaters; bewoners van Zuid-Australië
Darwin rig; nette kleding in Noord Australië, aangepast op het vochtige weer
Festival State; South Australia
Garden State; Victoria
Melburnians; mensen uit Melbourne
Mexicans; bewoners van Victoria (ze wonen in het zuiden, vandaar)
The Northern Island; Het Australische vasteland, volgens Tasmaniërs
Othersiders; Alle mensen aan de oostkant van Australië, gezien door West-Australiërs
Outback Australia; Northern Territory
Premier State; New South Wales
Sandgropers; bewoners van Western Australia (WA)
State of Excitement; Western Australia
Sunshine State; Queensland
Sydneysiders; mensen uit Sydney
Tassie; Tasmanië

Heb je hier wat aan? Ik heb de hele lijst maar verstuurd.

Gr. Rene
 
Hi Jassian,

Je bent de bananabenders (Queensland), Croweaters (South Australia) en Mexicans (Victoria) vergeten.

Gr. Rene
 
Ah dus othersiders zijn puur de echte oostkant van Australië, niet alles in het oosten van WA.

Gotcha  :-D

jammer, was wel grappig geweest.

OK dus:

Sandgropers
Othersiders
Bananabenders
Croweaters and
Mexicans

What a bunch! *lol* HET BLIJFT LEUK!
 
Er was eens een schrijver, Nino Culotta genaamd, die had een boekje (eigenlijk meerdere) geschreven met de titel "They're a weird mob". Ik weet niet of het nog te verkrijgen is, maar die was echt leuk!!

Komt het dus neer op het ene feit; "They're a weird mob"!!!!!

Of zoals Obelisk het zo mooi  kan zeggen; "Rare jongens, die Australiers". :-D :-D

Gr. Rene
 
[quote author=Rene-L link=topic=2826.msg31204#msg31204 date=1129053547]

Of zoals Obelisk het zo mooi  kan zeggen; "Rare jongens, die Australiers". :-D :-D

[/quote]

*L* maar da zij die ook bei iedereen.
De Duitse versie is minder beleeft ("Die spinnen, die [insert cuntry of choice]"
= "Ze zijn gek, de ...")

Ok, sorry  :eek:fftopic: :blush: :-D

Ik zal me ogen open houden naar "They're a weird mob".

:)
Annemarie
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top