carpenter/joiner

kallie

kallie

XPdite Sponsor
Wanneer word je ingedeeld voor carpenter/joiner en wanneer alleen voor carpenter.
Waar ligt de grens?
Jack, hoe heb jij zo snel je TRA binnen, nog geen drie weken, petje af hoor!
Kreeg net te horen dat IELTS van mei al vol is, balen!!! weer een maand langer wachten :-(
 
Good morning!

Heb even het volgende op gezocht (search: Carpenter Joiner op dit forum)

Hier alvast een stukje leesvoer:

[4411-11 Carpenter and Joiner

Constructs and installs structures and fixtures of wood, plywood, or wallboard and cuts, shapes and fits timber parts to form structures and fittings.

Skill Level:
The entry requirement for this occupation is an AQF Certificate III or higher qualification. Registration or licensing may be required.

Tasks Include:
studies drawings and specifications to determine materials required, dimensions and installation procedures
orders and selects timbers and materials, and prepares layouts
cuts materials, and assembles or nails cut and shaped parts
erects framework and roof framing, lays sub-flooring and floorboards and verifies trueness of structures
nails fascia panels, sheathes roofs and fits exterior wall cladding, door and window frames
assembles prepared wood to form structures and fittings ready to install
cuts wood joints
may construct concrete formwork
may repair existing fittings
may work with plastic laminates, perspex or metals

/quote]


Quote
4411-13 Carpenter

Constructs, erects, installs, renovates and repairs structures and fixtures of wood, plywood, wallboard and other materials.

Skill Level:
The entry requirement for this occupation is an AQF Certificate III or higher qualification. Registration or licensing may be required.

Tasks Include:
studies drawings and specifications to determine materials required, dimensions and installation procedures
orders and selects timbers and materials, and prepares layouts
cuts materials with hand and power tools, and assembles or nails cut and shaped parts
erects framework, lays sub-flooring and verifies trueness of structures
assembles ceiling joists and rafters to construct roof framing, or nails pre- fabricated roof trusses into place
nails fascia panels, sheathes roofs and fits exterior wall cladding to enclose structures
cuts and nails frames around windows and doors, hangs doors, installs prefabricated units and other structures, and nails floor-boards over sub-floor
may install door handles, locks, hardware, flooring underlay, suspended ceilings, insulating materials and other fixtures
may examine and remove parts of existing structures, do minor preparatory work and install building supports
may erect scaffolding and steel studding

Specialisations:
Fixing Carpenter
Formwork Carpenter
Prop and Scenery Maker
Click to expand...
 
Dank je , maar je kunt het dus niet aan je diploma's zien. Dan is het denk ik maar het beste dat wij foto's van zijn werk meesturen?
 
ik heb zelf mijn visum als carpenter / joiner gekregen en het makkelijkst is het om door middel van je ervaring aan te tonen, probeer bij je werkgever en vroegere werkgevers een getuigschrift te krijgen waarin staat wat je daar hebt gedaan (zoveel mogelijk volgens de omschrijving 4411-11), met welke machines je hebt gewerkt, hoe lang je er hebt gewerkt, enz, enz.
ik heb zelf de verklaring gemaakt zodat de tekst in ieder geval is zoals zij willen en daarna laten ondertekenen. :up:
 
Mijn zwager heeft inderdaad hetzelfde gedaan als Rob; een hoop papierwerk bij elkaar verzameld. Zelf een heel verslag geschreven met zijn vaardigheden dat weer onderbouwd met getuigschriften van werkgevers etc. Alles uiteraard in het Engels laten vertalen en tekenen. En dat bij zijn aanvraag gedaan (uiteraard samen met officiele diploma's/certificaten, etc.). De procedure via de TRA verliep in ieder geval vrij soepel :up:

Good luck!
Syl

p.s. er is op deze site ook ergens een lijst met heel veel technische termen en hun vertaling! Misschien heb je daar ook iets aan?
 
Wouw, daar hebben we zeker wat aan, dank je :up:
Ik heb de hele equipmentlijst al vertaald maar sommige gereedschappen kwam ik echt niet uit. Ga gelijk op zoek. :dog:
 
Hallo mensen,

Ik heb ook een carpenter and joiner nominatie van de tra gekregen en dat was echt niet moeilijk.

Ik heb er niet echt veel extra's voor moeten doen, het enigste wat ik verteld heb in de brieven dat ik ook wel eens kozijnen maak etc.
Dit doet een timmerman die op de bouw staat hier in nederland niet, maar dat weten zij niet dus.

En kallie, zeg eens welke gereedschappen je vertaalt moet hebben mischien staan ze op mijn vertaling.

Ik hoor het wel,


Groeten marcel :up:
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top