MODL Carpenter and joiner

rob en jeanine

rob en jeanine

XPdite Sponsor
help!!, op de nieuwe MODL van 4 mei jl. staat het beroep carpenter (timmerman) and Joiner, wie kan mij de exacte vertaling hiervoor geven, ik heb het idee dat het te maken heeft met het stellen en monteren van geprefabriceerde bouw onderdelen (kozijnen, wanden, etc.) wie o wie weet dit??  :?
 
Hi,

Een Carpenter is een timmerman een joiner is een meubelmaker!

groetjes Eutrice
 
ik heb net antwoord gekregen van vrienden uit Brisbane: Joiners cut, shape and fit timber parts in workshops to form structures and fixtures, ready for installation. komt dus inderdaad neer op machinale timmerman / meubelmaker oid. bedankt Eutrice.  :up:
 
Thank you, thank you.....jouw berichtje kwam heel handy uit. Hubbies broertje zit namelijk tot over zijn oren in de emigratie papieren en kwam er ook even niet uit en belde mij dus of hij nu een carpenter of een joiner was (net nadat ik dit stukje had gelezen) :)

Ta!
Syl
 
Volgens mij is carpenter 4411-13 en carpenter and joiner 4411-11 niet zo,n groot verschil als je de omschrijvungen leest van die twee dan staat er bijna het zelfde.
Dus joiner is geen meubelmaker want dat is volgens mij cabinetmaker.
maar weet het ook niet zeker dus..........

Anders moet je hier maar eens kijken en lezen dan vind je het misschien zelf wel.

www.australia-migration.com/asco/4411-11.htm
www.australia-migration.com/asco/4411-13.htm

Hoop dat je er wat aan hebt.

Succes verder marc-el :up:
 
ik kan de paginas niet openen, ik ben er echter zeker van dat carpenter and joiner een machinale werkplaatstimmerman (niet specifiek een meubelmaker, maakt ook andere zaken als kozijnen e.d.) is en carpenter is gewoon een timmerman (op de bouwplaats).
 
Sorry, beetje een lap tekst...maar misschien heb je er wat aan

[4411-11 Carpenter and Joiner

Constructs and installs structures and fixtures of wood, plywood, or wallboard and cuts, shapes and fits timber parts to form structures and fittings.

Skill Level:
The entry requirement for this occupation is an AQF Certificate III or higher qualification. Registration or licensing may be required.

Tasks Include:
studies drawings and specifications to determine materials required, dimensions and installation procedures
orders and selects timbers and materials, and prepares layouts
cuts materials, and assembles or nails cut and shaped parts
erects framework and roof framing, lays sub-flooring and floorboards and verifies trueness of structures
nails fascia panels, sheathes roofs and fits exterior wall cladding, door and window frames
assembles prepared wood to form structures and fittings ready to install
cuts wood joints
may construct concrete formwork
may repair existing fittings
may work with plastic laminates, perspex or metals

/quote]

4411-13 Carpenter

Constructs, erects, installs, renovates and repairs structures and fixtures of wood, plywood, wallboard and other materials.

Skill Level:
The entry requirement for this occupation is an AQF Certificate III or higher qualification. Registration or licensing may be required.

Tasks Include:
studies drawings and specifications to determine materials required, dimensions and installation procedures
orders and selects timbers and materials, and prepares layouts
cuts materials with hand and power tools, and assembles or nails cut and shaped parts
erects framework, lays sub-flooring and verifies trueness of structures
assembles ceiling joists and rafters to construct roof framing, or nails pre- fabricated roof trusses into place
nails fascia panels, sheathes roofs and fits exterior wall cladding to enclose structures
cuts and nails frames around windows and doors, hangs doors, installs prefabricated units and other structures, and nails floor-boards over sub-floor
may install door handles, locks, hardware, flooring underlay, suspended ceilings, insulating materials and other fixtures
may examine and remove parts of existing structures, do minor preparatory work and install building supports
may erect scaffolding and steel studding

Specialisations:
Fixing Carpenter
Formwork Carpenter
Prop and Scenery Maker
Click to expand...

Groetjes
Syl
Click to expand...
 
Dat klopt ook maar bij carpenter and joiner staat ook "may construct concrete formwork"
Maar dat betekend het maken van beton bekistingen, en dat komt weer meer overeen met een timmerman hier in holland.
Dus als ik mijn tra aanvraag doeik voor beroep carpenter and joiner 4411-11, ook omdat ik in mijn 4jarige opleiding ook kozijnen, deuren ,trappen etc gemaakt heb dus....

marc-el
 
Heeft mijn zwager inderdaad ook gedaan! En heeft vrij recent bericht gekregen dat zijn paperwork goed gekeurd was door de TRA :up: Hij twijfelde ook wat in het begin maar hij is nu in ieder geval een stapje verder.

Nu maar hopen dat het door gaat want er moet nog een hoop gedaan worden aan ons huis :-D

Succes in ieder geval!
Syl
 
Bij mij is het ook goedgekeurd. :lol:
Al ben ik eigenlijk geen carpenter and joiner maar gewoon construction worker :evil:, maar het blijkt dat ze er niet zo moeilijk over doen daar bij de tra.
En het is volgens mij de goedkoopste manier om er 15 bij te verdienen bij je benodigde punten :wink:. Want je krijgd punten voor je modl.
Mocht het niet lukken dan kun je nog altijd voor carpenter gaan toch.

Ik heb het risico genomen voor 300 aud en bij mij is het goed uitgevallen, maar ikm denk dat de 15 extra punten zeer goed van pas komen.
Nu hoef ik maar vocational english te spreken en niet het competent english wat moeilijker is.

Maarja dat is mijn mening. :up:
groeten marcel
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top