PM backs 'bloody' tourism ad campaign

victoria

victoria

XPdite Sponsor
The federal government has defended the use of the word "bloody" in a new $180 million advertising campaign targeting international visitors.

The new ads feature scenes from around Australia showing everyday Australians pulling beer, swimming, relaxing in the outback and walking camels.

The catch-cry in the ads, to be broadcast to overseas markets, is "where the bloody hell are you?".

Federal Tourism Minister Fran Bailey defended the ads and rejected suggestions potential visitors would find the word "bloody" offensive.

"Not at all," she told reporters.

"It's the great Australian adjective.

"We all use it, it's part of our language."

Ms Bailey said the campaign had been tested on focus groups and she had no doubt it would be successful in luring visitors to our shores.

Copyright © 2006 AAP, Seven Network (Operations) Ltd

Hier kan je het filmpje kijken en doorsturen naar wie je wilt....

http://www.wherethebloodyhellareyou.com
 
Hey Victoria,

I liked this ad, I have no problem with the use of bloody.... I use it myself a hell of a lot, but that might be because I lived there for a year.
I think the federal government this time is right it is a part of the Ozzie culture. Nothing wrong with that. :up:

Greetz,
Koen
 
In the UK 'bloody' is seen as a swear word too, not a strong one, but I don't think it would ever be used in an official capacity like in Australia. 

The first time I was in Australia I was shocked by my sister-in-laws father saying 'bugger', in the UK that's a pretty strong swear word, I didn't realise the Australians use it like we say 'shit'!
 
Wel een heel leuk filmpje, heb het gelijk even naar iedereen in NL doorgestuurd :wink:
 
Ik vond het ook leuk. Het woord "bloody" is een integraal gebruikt woord, en de meeste Australiërs hebben er geen problemen mee, dus waarom zouden wij??

Ik heb nog niet kunnen ontdekken hoe je het filmpje kan downloaden voor op je computer. Iemand??

Rene
 
Prachtig filmpje! Tijdens het bekijken worden de oogjes zelfs even vochtig (heimwee?, verlangen?, ...?).

Ik heb de link dan ook maar meteen op onze (eigen) weblog opgenomen.

M.vr.gr.
Perthpete
 
Ik heb er ook geen moeite mee dat mensen het woord Bloody Hell gebruiken, zelf zal ik het ws niet zeggen omdat ik er niet mee ben opgegroeid.
Het filmpje....tja.....
 
Het is ook niet alleen "bloody" maar "So, where the bloody hell are you?". Voor sommige mensen kan het stukje hell aanstootgevender zijn dan het stukje bloody. Maar goed, het is wel aanstekelijk. Ik vind het wel een aardig filmpje.
 
Vind zelfs dat de dame in kwestie het nogal truttig uitspreekt :-D het had nog wel ietsie meer "ocker" gemogen!

Grappig Scutch, dat je "Bugger" aanhaalt...ook dat is iets wat heel regelmatig gebruikt wordt .....was ook ooit een leuke commercial mee trouwens! Again voor een hoop mensen hier is het "gewoon" een woord terwijl het voor iemand anders weer behoorlijk aanstootgevend kan zijn :-D

Bugger, it's bloody confusing! :-D


The Bugger commercial: http://www.badchickens.com/movie_bugger.html
 
Het filmpje is briljant (ik zou haast zeggen f#cking buh-rilliant!!). Ik ga meteen mijn koffers pakken!

Overigens goed om te weten welke woorden je beter niet kunt gebruiken, ik heb de vervelende neiging om te vloeken als een bootwerker en hier trekt niemand daar een wenkbrauw voor op... maar als ik eenmaal daar zit en het is tijd om mijn computer de huid vol te schelden...
 
@Syl, thanks for the bugger film, brilliant, cheared up a dreary Monday morning!  :-D

@Landmiles, one swear word in English which is still pretty bad is the 4 letter 'c'-word c**t, in the UK anyway, but maybe even it is acceptable in Australia?
 
Glad you enjoyed it.... :-D :-D

Een hoop woorden kunnen inmiddels wel.... maar the C-word.....bad word, bad word :) is niet acceptable in de day to day conversation en in het algemeen nogal "frowned upon". Wordt ook zeker in het gezelschap van vrouwen/dames/meiden weinig tot niet gebruikt.

Grappig is ook wel dat je "shit" hier betrekkelijk weinig hoort....in Nederland wordt je er dood mee gegooid door jan en alleman. Ik riep dat het eerste jaar nogal eens ongepast "in the workplace" maar ook dat leverde af en toe een omhoog getrokken wenkbrauw op.

F#@k - hoor je wel met grote regelmaat (ook niet aan te raden in alle situaties uiteraard :-D :up:).

Landmiles.....you know what.....lekker blijven schelden als een Nederlandse bootwerker.....man it feels good om die keelgeluiden af en toe weer eens af te stoffen en te gebruiken! een hoop G's en Sch's en je voelt je weer als herboren :-D :up:

Ggggggroetjes
Syl
 
Syl,

Ik betrap mezelf de laatste tijd nogal eens op ´damn´ als er iets mis gaat of zo. Enige idee of dat acceptabel is ? (Zo niet, heb ik nog maar 5 weken om het af te leren ;-)

M.vr.gr.
Perthpete
 
:-D well Peter, how about using Golly-gosh! instead....hihi.......Damn, hoor en gebruik ik wel zo af en toe en daar wordt geloof ik ook niet zo heel veel aanstoot aan genomen. The C-word is in ieder geval de echte no-no.  Damn kan dus wel redelijk veilig.

Een ding is zeker, er worden hier veel minder (eigenlijk helemaal niet) enge ziektes naar elkaars hoofd geslingerd (you know, pleuris, tering....etc.)  :)

Groetjes
Syl
 
Ik heb tijdens mijn reis een maandje in Melbourne "op den bouw" gewerkt. Er liep daar van alles rond, maar het ergste waren de schotse timmerlui. Elk 2e woord was "fock"...

Fur fock sake! Gimme da focking 'ammer an sum focking nails man! Wa duya think yur focking dueing man?

Was eerst wel grappig, maar na een paar dagen vond ik het vooral een gebrek aan normale vocabulair.
 
Hier is trouwens een hele uiteenzetting waar het woord "FUCK" vandaan komt:


The usage of the word fuck

        Perhaps one of the most interesting words in the english language
        today is the word fuck. Out of all of the English words that
        begin with letter F, fuck is the only word that is referred to as the
        F-word. It's the one magical word, just by it's sound can
        describe pain, pleasure, hate and love. Fuck, as the most words in the
        English languages, is derived from German, the word
        fricken which means to strike. In English fuck fall into many
        grammatical categories.

        As a transital verb for instance : "John fucked Shirley."
        As an intransitive verb. "Shirley fucks."

        It's meaning is not always sexual.

        It can be an adjective such as "John's doing all the fucking work."
        As part of an adverb : "Shirley talks too fucking much!"
        As an adverb enchancing an adjective : "Shirley is fucking beautiful!"
        As a noun : "I don't give a fuck!"
        As part of a word : "Abso-fucking-lutely" or "in-fucking-credible"
        And, as almost every word in a sentence : "Fuck the fucking fuckers!"

        As you must realize there aren't too many words with the versatility
        of fuck. As in these examples describing situations such as:

        Aggression - Fuck you!
        Agreement - Fucking-ay right!
        Amazement - Fucking shit!
        Annoyance - Don't fuck with me.
        Apathy - Who really gives a fuck, anyhow?
        Benevolence - Don't do me any fucking favors.
        Command - Go fuck yourself!
        Confusion - What the fuck?
        Denial - I didn't fucking do it.
        Despair - Fucked again.
        Difficulty - I don't understand this fucking question.
        Directions - Fuck off.
        Disbelief - Unfuckingbelievable!
        Dismay - Oh, fuck it!
        Displeasure - What the fuck is going on here?
        Encouragement - Keep on fucking.
        Etiquette - Pass the fucking salt!
        Fraud - I got fucked.
        Greetings - How the fuck are ya?
        Hatred of chemistry - Thermofuckingdynamics.
        Identification - Who the fuck are you?
        Ignorance - He's such a fuck head.
        Incompetence - He's a fuck up.
        Insight - You're out of your fucking mind!
        Laziness - He's a fuck off.
        Lost - Where the fuck are we?
        Panic - Let's get the fuck out of here.
        Passive - Fuck me!
        Perplexity - I fucking know all about it.
        Philosophical - Who gives a fuck?
        Pleasure - I couldn't be any fucking happier!
        Question - You ain't fucking me?
        Rebellion - Fuck the world!
        Resignation - Oh, fuck it!
        Retaliation - Up your fucking ass!
        Suspicion - Who the fuck are you?
        Trouble - I guess I'm really fucked now.
        Ugliness - You're a dumb looking fuck.
        Wisdom - Fuck that shit!
        Wonder - How the fuck did you do that?

        It can be used in an anatomical description - "He's a fucking asshole."
        It can be used in business - "How did I wind up with this fucking job?"
        It can be maternal - "Motherfucker."
        It can be political - "Fuck Dan Quayle!"

        It has also been used by many notable people throughout history:

        "What the fuck was that?" - Mayor of Hiroshima
        "Where did all these fucking Indians come from?" - General Custer
        "Where the fuck is all this water coming from?" - Captain of the Titanic
        "Thats not a real fucking gun." - John Lennon
        "Who's gonna fucking find out?" - Richard Nixon
        "Heads are going to fucking roll." - Anne Boleyn
        "Let the fucking woman drive." - Commander of the "Challenger"
        "What fucking map?" - Mark Thatcher
        "Any fucking idiot could understand that." - Albert Einstein
        "It does so fucking look like her!" - Picasso
        "How the fuck did you work that out?" - Pythagoras
        "You want what on the fucking ceiling?" - Michaelangelo
        "Fuck a duck." - Walt Disney
        "Why?- Because its fucking there!" - Edmund Hilary
        "I don't suppose its gonna fucking rain?" - Joan of Arc
        "Scattered fucking showers my ass." - Noah
        "I need this parade like I need a fucking hole in my head." - John F. Kennedy

        I'm sure you can think of many more examples. With all of these multipurpose applications
        how can anyone be offended when you use the word? So, use this unique flexible word more often in your
        daily speech. It will identify the quality of your character immediately.
        Say it loudly and proudly : "FUCK YOU !!!"
 
Toen ik hier in mijn eerste baan begon werkte ik met een man die mij elke dag vroeg: "And how the hell are you?" Kon er niet bij hoe bot dat was! En ook al had ik snel door dat het zijn standaard groet was en grappig bedoeld, het duurde even voor ik eraan gewend was.
We werken trouwens nog steeds veel samen en kunnen het inmiddels prima met elkaar vinden :) Hij vraagt me nog steeds how the hell I am en als ik mazzel heb noemt 'ie me bitch.  :-D

The C-word... Ik werd dat een keer genoemd in een bar toen een dronken man dacht dat ik zijn barkruk had gejat. Ik vond het zelf toen niet zo'n big deal (ik zei het zelf in Nederland met regelmaat) maar voor Glen was het een reden om serieus met die kerel op de vuist te gaan. En dat terwijl hij normaal gesproken helemaal niet aggressief is... Nu, een paar jaar later, zou ik inderdaad ernstig beledigd zijn als het weer tegen me gezegd zou worden!  :x
 
Hee Bart, ik heb the F-word als .wav file. Ken je die ook? Als je 'm wilt hebben (or anybody else for that matter), just let me know and I'll email it. Het is al jaren oud, maar errug geinig.

Goh Trude, C... is wel een erg grof woord om een kruk zeg! Steve en ik zeggen het wel tegen elkaar voor de gein, voor shock value with a wink. Net zoals 'hey you, bitch' of 'you slack bitch!'

'It's a prick of a job' in de overtreffende trap zou zijn 'it's a c... of a job', maar dan zijn we wel heel grof gebekt, en ik zou het dus ook never nooit zeggen.

Zelf probeer ik het allemaal netjes te houden, want het is heeeel makkelijk om die F-gewoonte over te nemen. Ik probeer 'frigging' te zeggen, of 'bleep' and 'bleeping'. En mijn 'shit' is probeert 'ships' te zijn.

Hee Pete, 'damn' is niet echt grof, maar mensen die religieus zijn kunnen er weer wèl aanstoot aan nemen. 'Darn' is beter.

Een van mijn favorieten is 'Poo!'. Dat mag :)

Bummer instead of Bugger (ja Syl, die ad is om te gillen hè).

Ik denk dat het tussendoor voor een ieder lekker is om even te schelden, maar je zinnen doorspekken met F, nee, dat vind ik triestig.
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top