Test: Hoe Hollands ben je? - Alleen voor mensen in Australie! :D

J

jufrebekka

XPdite Hero
Hieronder de test die ik op een ander forum met wat dames in elkaar heb geklust. De vraag is: Hoe Hollands ben je? Het is natuurlijk niet eerlijk om het in te vullen. Want je bent immers nog niet weg uit dat geweldige thuisland :D. Hier komen de vragen:

Spreek je Nederlands met je kinderen?

Lees je Nederlandse boeken en tijdschriften of die uit je nieuwe
land?

Heb je planten in huis?

Doe je aan Sinterklaas?

Kook je voortdurend stammpotten?

Koop je alle kleren in Nederland, loop je met een tasje dwars over je
buik en ben je zichtbaar Hollands?

Ben je trots Nederlands te zijn?

Is je huis typisch Nederlands?

Ken je het Wilhelmus?

Heb je Annie MG Schmidt in huis?En Zwitsal? en Nederlandse crempjes?

Heb je een verjaarskalender aan de muur?

Vind je in NL alles beter?

Hebben je kinderen Nederlandse namen?

Ben je krenterig?

Ben je 'loud'?

Ben je punctueel?

Heb je altijd een mening klaar?

Lust je haring?

Nederlandse muziek in je auto?

Heb je klompen bij je voordeur?

Heb je Nederlandse televisie?

Spaar je zegeltjes?

Eet je mayonaise met je friet?

Heb je hagelslag, chocopasta of douwe egbert koffie in huis? En dropjes?

Maak je wel eens erwtensoep?

Heb je een koektrommel?

Doet het je iets als je het Wilhelmus hoort of denkt te horen?

Voor een beschuit kom je er uit?

Wat denk je op 5 mei?

"Sop" je speculaasjes?

Goed ik vind het wel genoeg! Ik ben zwaar de klos! Ik heb
trouwens een oranje outfit als het moet. Denk ook altijd dat mensen
Nederlands zijn als ze hier in oranje lopen, hahaha hoezo fout. Die
mensen hebben geen idee waarom ik ze aan zit te gapen!

Zal mijn antwoorden ook posten!
groetjes Rebekka (Nederlands) Brisbane, "Australie"
 
Hoe Hollands ben je? : HEEL erg :D



Spreek je Nederlands met je kinderen?
Ik heb geen kinderen. Weet niet goed wat ik zou doen als ik hier zou
wonen met kinderen. Mijn accent is beter. Dus ik denk dat Martijn de
Nederlandse referentie zou worden. En ik misschien Engels thuis? Maar
voor hetzelfde geld doen we allebei Engels, of wonen we ergens anders.
Of krijgen we helemaal geen kinderen :D.

Lees je Nederlandse boeken en tijdschriften of die uit je nieuwe
land?
Nederlandse boeken voor zover ik ze kan krijgen. Maar ook Engels.
Hangt er maar net vanaf wat een goed boek is. Tijdschriften zijn giga
duur. Mijn moeder neemt wat mee met Kerst :D Ik ben blij. Dat zegt genoeg!

Heb je planten in huis?
Jaaaa! Natuurlijk! De douane is nogal streng, en de reis een beetje
lang. Dus moesten we hier nieuw kopen. En planten stonden niet gelijk
op het lijstje... Maar we kregen het van onze familie als Housewarming
:D. Hoezo Nederlands???

Doe je aan Sinterklaas?
Ja we doen HET dobbelspel met vrieden. Ons idee, en we hebben er al
helemaal zin in!

Kook je voortdurend stammpotten?
Nou voortdurend? Hier is het lastiger want ze hebben niet alles zo
voor handen. En geen vorst over de boerenkool :S. Maar we eten op 3
oktober braaf hutspot!

Koop je alle kleren in Nederland, loop je met een tasje dwars over je
buik en ben je zichtbaar Hollands?
Kleren uit Nederland? Ja natuurlijk. Meer dan de helft. Maar dat is
logisch nog. Ik denk dat als ik in Nederland ben ik absoluut even moet
shoppen bij de H&M en HEMA! Maar een tasje over mijn buik? No way! En
ook geen overduidelijke Nederlandse trekjes! Ik wordt altijd voor
Canadees aangezien :D.

Ben je trots Nederlands te zijn?
Niet altijd. Maar hoe verder weg, hoe trotser ik ben. Ze moeten niet
iets negatiefs zeggen. Want dat verdedig ik "mijn" landje hoor :D.
Hier is trots zijn op je land ook geen schande. Nederland is veel te
down to earth... Hier zijn ze op alles trots. Zelfs al ben je de
grootste groenkleurige fruitstal langs de kleinste weg van South-East
Queensland (lees: als ze maar ergens het beste, grootste, meeste in
zijn :D).

Is je huis typisch Nederlands?
Oh vast. Maar ons interieur is duidelijk IKEA. Europees? Ja, maar niet
typisch Nederlands. Ik heb geen eiken en geen kanten kleedjes :D.

Ken je het Wilhelmus?
Wilhelmus vahahan Nassauwe, ben ik van Duihuitsen bloed???? Mijn
vaderland gehetrouwe...... Ehm, ja de eerste en de zesde.

Heb je Annie MG Schmidt in huis?En Zwitsal? en Nderlandse crempjes?
Ja, nee, ja. Heb geen Annie MG Schmidt boeken hier. Die zijn veilig in
berging in NL. Maar wel Jip en Janneke schaaltjes. En een Dick Bruna
Kerststal :D. Zwitsal heb ik niet nodig ;). En ik heb mijn Nederlandse
cremes in het badkamerkastje.

Heb je een verjaarskalender aan de muur?
Jep, een Roald dahl. Maar ik moet hem echt weer eens Up to date
brengen. Ik zag een goed idee bij vrienden van ons hier in Brisbane
(nederlanders natuurlijk), zo'n plastic ding voor foto's met
foto-sized stukjes papier met daarop per maand de mensen die jarig
zijn. En dan foto's ernaast van degene die jarig is :D. Zo leuk, en
inderdaad lekker Hollands!

Vind je in NL alles beter?
Ja natuurlijk :D. Nee hoor, ieder nadeel heb z'n voordeel.

Hebben je kinderen Nederlandse namen?
Kinderen??? Mijn konijn in NL heette Maurits :D Geldt dat ook?? Ik
weet niet of ik een Nederlandse naam zou geven. Gelukkig kan ik er nog
ruim over nadenken!

Ben je krenterig?
Jep, maar dat komt meer door Martijn zijn invloed. Was het niet van
nature. Vind het zonde om geld aan foute dingen uit te geven. Geef wel
geld uit, maar liever aan weinig kwaliteit dan aan veel troep.

Ben je 'loud'?
WAT? IK BEN HELEMAAL NIET LUIDRUCHTIG :D. MARTIJN OOK NIET HOOR! ONS
HOOR JE NOOIT.

Ben je punctueel?
Ik ben een virgo voor starsign. Dus perfectionistisch van aard. Kan er
niets aan doen dat ik het liefste precies op tijd bij iemand op de
stoep sta. Word er wel al langzaam flexibeler in.

Heb je altijd een mening klaar?
Ja maar ik spreek hem niet altijd uit.

Lust je haring?
Nee, getsie!

Nederlandse muziek in je auto?
Wij hebben 20GB aan muziek, waarvan de helft denk ik Nederlands is. En
ik luister nu idd liever naar Nederlands. Want op de radio hoor ik het
nooit hier. Gek he?

Heb je klompen bij je voordeur?
Twee Delfts blauwe klopmpjes aan de voordeur :D. Geldt dat ook?

Heb je Nederlandse televisie?
Nee maar zou wel graag uitzending gemist af en toe kijken. Luister wel
eens naar radio 538 via internet.

Spaar je zegeltjes?
Nee, want ze hebben hier geen zegeltjes. Maar ik haal wel de
shop-a-docket er af voor het goedkoper tanken!

Eet je mayonaise met je friet?
Martijn lust het niet, en ik krijg zo'n fles niet leeg. Dus we hebben
het niet. Maar ik vind het wel veel lekkerder!

Heb je hagelslag, chocopasta of douwe egbert koffie in huis?
Ja, ja, ja! En dropjes natuurlijk! Jammie!

Maak je wel eens erwtensoep?
Nee, want we lussen het allebei niet :(.

Heb je een koektrommel?
Ja, hoezo?

Doet het je iets als je het Wilhelmus hoort of denkt te horen?
Ja, pijn aan mijn oren :D. Nee hoor, ik denk dan aan Holand, landje
aan de Zuiderzee!

Voor een beschuit kom je er uit?
ja vooral omdat we op het Dutch festival een echte bolletje
beschuitbus hebben gekocht (jeetje dit is de foutste zin in mijn
epistel tot nu toe!!!)

Wat denk je op 5 mei?
Sssstttt!

"Sop" je speculaasjes?
Jammie! Lekker hoor Dutch Spiced bickies :D.

Erg gesteld met mij he?  :-o

groetjes Rebekka (Nederlands) Brisbane, "Australie"
 
Haha SUper !!!
ik lig helemaal in een deuk.... een koektrommel; ja hoezo!!!
Lachen joh!
Marina
 
Mijn beurt....
Denk trouwens wel dat je graad van 'Nederlandsheid' beinvloedt wordt door je partner.  De eerste tijd in Australie had ik een Nederlandse partner, maar mijn huidige man is Australisch en ik merkt dat veel van de antwoorden daardoor nu minder Nederlands zijn. Grappig hoor!

Spreek je Nederlands met je kinderen?
Ja dit is de grote vraag! Ik ben momenteel zwanger en dit is een van de dingen waar we het wel over hebben. Ik ga het proberen, maar vraag me nu al af of ik het wel vol kan houden. Wij spreken thuis alleen maar Engels en het zal niet eenvoudig worden. Zeker niet omdat ik van plan ben (voltijd?) te blijven werken.

Lees je Nederlandse boeken en tijdschriften of die uit je nieuwe land?
Tegenwoordig eigenlijk alleen nog maar Australische kranten, tijdschriften en engelstalige boeken. In veel pakketjes uit Nederland komen trouwens nog wel Nederlandse boeken mee – hoera!

Heb je planten in huis?
Uhm... nee.  :oops: Ik had ze vroeger wel maar nu niet meer. Wil ze wel maar ik reis op het moment zoveel dat ik denk dat alle planten dood zouden zijn als ik terug kom. Glen heeft niet echt groene vingers...

Doe je aan Sinterklaas?
Alleen als het pakje van mijn ouders (met chocolade letters!) op tijd aankomt....

Kook je voortdurend stammpotten?
Nee, bijna nooit. Vind ze lekker hoor, maar ze smaken hier gewoon niet helemaal hetzelfde.

Koop je alle kleren in Nederland, loop je met een tasje dwars over je buik en ben je zichtbaar Hollands?
Nee, nee en misschien een beetje? Ik vind zelf niet dat ik er nou echt Nederlands uitzie maar word wel vaak voor Europees of Scandinavisch aangezien.

Ben je trots Nederlands te zijn?
Ja, absoluut! Daar is tegenwoordig trouwens ook een flinke dosis Australische trots bijgekomen.  :wink:

Is je huis typisch Nederlands?
Weet ik niet? Denk het niet eigenlijk.

Ken je het Wilhelmus?
Ja, eerste en zesde couplet. Tegenwoordig doe ik het Australische volkslied ook heel aardig...  :-D

Heb je Annie MG Schmidt in huis?En Zwitsal? en Nederlandse crempjes?
Ja, nee, nee. Heb een paar Annie MG Schmidt boeken. Heb ook Jip en Janneke glazen maar die gebruik ik eigenlijk nooit . Zwitsal heb ik niet maar vind ik wel lekker! Wat zijn Nederlandse crempjes?

Heb je een verjaarskalender aan de muur?
Niet aan de muur, maar ik heb er wel een. Van Dick Bruna. Ligt in een la stof te vangen... (en dat is misschien ook wel de reden waarom ik altijd verjaardagen vergeet?)

Vind je in NL alles beter?
Nee. Er zitten voor- en nadelen aan allebei. Als ik in Nederland alles beter zou vinden zou ik hier niet wonen.

Hebben je kinderen Nederlandse namen?
De baby die onderweg is krijgt zeker geen Nederlandse naam. Meer vanuit een praktisch oogpunt - als de kinderen hier opgroeien wil ik ze geen onuitspreekbare naam geven. Ik probeer nu dus Engelse / internationationale namen te vinden die zowel mijn als zijn familie gemakkelijk uit kan spreken.

Ben je krenterig?
Hangt er vanaf. Ik geeft makkelijk geld uit maar ga wel voor de korting waar mogelijk. En ik leen niet graag. Glen is gemakkelijker wanneer het om (home/car)loans gaat.

Ben je 'loud'?
Nee, denk het niet. Praat wel graag.

Ben je punctueel?
Ja, hoewel ik merk dat ik er losser in geworden ben de laatste jaren.

Heb je altijd een mening klaar?
Absoluut! Ben wel voorzichtiger geworden met het uiten van mijn mening.

Lust je haring?
Hmmmmmm haring. Heerlijk, zowel zout als zuur.  :roll: Tot groot ongenoegen van Glen trouwens, hij vindt het stinken.

Nederlandse muziek in je auto?
Nee, alleen thuis en als ik alleen ben.

Heb je klompen bij je voordeur?
Nee. Heb helemaal geen klompen, en dat terwijl mijn opa parttime klompenmaker was. Als ik een paar had zou het trouwens zeker niet bij de voordeur hangen met garaniums er in.  :lol:

Heb je Nederlandse televisie?
Nee.

Spaar je zegeltjes?
Nee, deed dat in Nederland altijd wel (Douwe Egberts zegeltjes! En Albert Heijn kristal zegels toen ze die hadden)

Eet je mayonaise met je friet?
Ja, heb Glen inmiddeld ook ‘bekeerd’ tot mayo.

Heb je hagelslag, chocopasta of douwe egbert koffie in huis? En dropjes?
Nee, alleen drop af en toe.

Maak je wel eens erwtensoep?
Ja, een paar keer per jaar.

Heb je een koektrommel?
Ja! Uit Nederland nog, Lu Scholiertje.

Doet het je iets als je het Wilhelmus hoort of denkt te horen?
Kan het niet helpen. Als ik in een sentimentele bui ben kan er zelfs wel eens een traan bijkomen. Ben altijd al een 'sucker' voor volksliederen geweest. 

Voor een beschuit kom je er uit?
Natuurlijk. Met kaas! Of aardbeien!

Wat denk je op 5 mei?
Ik werkte in Amsterdam heel dicht bij de Dam en ging altijd naar de herdenking. Ik denk dat de laatste 5 mei (toen ik in Kuala Lumpur zat) een beetje aan me voorbij gegaan is. Erg he?  :oops:

"Sop" je speculaasjes?
Niet alleen speculaasjes… Er zijn heel veel koekjes die gesopt gewoon beter smaken.


Het meest Nederlandse voorwerp in mijn keuken is trouwens een..... flesselikker.

The overall verdict: ik ben nog best Hollands, eigenlijk!
 
Allrighty then.....here we go

Spreek je Nederlands met je kinderen?
standjes in het openbaar gaan in het Nederlands... :evil:....maar verder meestal Engels

Lees je Nederlandse boeken en tijdschriften of die uit je nieuwe land?
Allebei, maar meestal Engels

Heb je planten in huis?
geen goed idee, dan staat de planten bescherming binnen no-time op de stoep :cool:...oh hang on, JA! twee kleine neppers :up: vooral geen water geven :up:

Doe je aan Sinterklaas?
Wie is dat?? hihi...Mum, Santa looks so different??  p.s. JufBek. Tijn moet werken :-( maar wij kunnen (die andere drie) wel.

Kook je voortdurend stampotten?
Nee, kan eigenlijk helemaal niet koken. Ben dan ook getrouwd met een Chef.

Koop je alle kleren in Nederland, loop je met een tasje dwars over je buik en ben je zichtbaar Hollands?
Nee, nee en zichtbaar Hollands...hoe ziet dat eruit? Klompen aan en een tulp achter mijn oor? dan is de laatste ook een nee :)

Ben je trots Nederlands te zijn?
next question :wink:

Is je huis typisch Nederlands?
Nee, wij wonen niet langer in een windmill en het delfts blauw hebben wij ook al jaren geleden de deur uit gedaan. We vallen trouwens wel in de "het huishouden van Jan Steen" categorie  :oops: :)

Ken je het Wilhelmus?
Is dat niet dat liedje dat ze voor het Eurovisie Songfestival spelen......?  Maar eerlijk, alleen het 1e couplet Ik weet wel dat ieder couplet met de volgende letter van de "titel' begint.

Heb je Annie MG Schmidt in huis?En Zwitsal? en Nederlandse crempjes?
Alleen wat Jip & Janneke spul.......

Heb je een verjaarskalender aan de muur?
nee

Vind je in NL alles beter?
nee, fietsen misschien?

Hebben je kinderen Nederlandse namen?
Niet echt typisch Nederlands

Ben je krenterig?
hoop van niet... :)

Ben je 'loud'?
WHAT???? praten is wel een beetje een hobbie....maar loud? hoop van niet (val in herhaling?

Ben je punctueel?
Voor Aussie standards: Absolutely!! :-D :-D

Heb je altijd een mening klaar?
niet altijd, wel vaak :lol: maar ook hier wordt hij vaak niet of niet gelijk uit gesproken :up:

Lust je haring?
Ja! maar niet te veel en niet te vaak. Een keer in de vijf jaar??

Nederlandse muziek in je auto?
Nee.........

Heb je klompen bij je voordeur?
eh.....hele kleintjes :oops: :oops: maar geen geraniums hoor.

Heb je Nederlandse televisie?
Nee, zou bovendien helemaal in de war raken van alle "bekende" BN-ers (zie draadje elder :-D)

Spaar je zegeltjes?
Hihi.....Nee, two dollar coins!

Eet je mayonaise met je friet?
He??? dat hoort toch??? :-o

Heb je hagelslag, chocopasta of douwe egbert koffie in huis? En dropjes?
Op, Nutella, nee & op (helaas :-( :cry:)

Maak je wel eens erwtensoep?
Nee, zie stampot vraag... :cool:

Heb je een koektrommel?
nee, die is al leeg voordat de koekjes uit het pak zijn. Vreemd fenomeen voor de Aussies een blik waar gelijk het deksel weer op gaat!

Doet het je iets als je het Wilhelmus hoort of denkt te horen?
Nee......"Australians all let us rejoice....tralalalala"

Voor een beschuit kom je er uit?
Nee.....iemand een boterham met hagelslag in de aanbieding, dan lukt het wel :)

Wat denk je op 5 mei?
als ik heel eerlijk ben weining.....maar dat komt uiteraard ook omdat wij hier in de Media er weining of eigenlijk niets over horen. :oops:

"Sop" je speculaasjes?
Hell, yeah!!!! mag ik er nog een???
 
Leuk Syl!

Erg grappig dit. Het lijkt er misschien ook op dat je minder 'Nederlands' bent / wordt naarmate je langer in Australie zit? Zie jij een verschil met de eerste jaren dat jullie hier waren?
 
Mijn beurt....
Spreek je Nederlands met je kinderen?
Uhmm, double dutch.
Meer dan een beetje.  Volgens mijn kinderen begin ik altijd in het Nederlands en eindig de zin in het engels.

Lees je Nederlandse boeken en tijdschriften of die uit je nieuwe land?
Alles Australisch behalve als we een lading uit Nederland krijgen.
Heb je planten in huis?
Uhm... nee.  Mijn binnen planten staan buiten, maar zodra ik in mijn nieuwe huis zit zullen er wel planten komen.
Doe je aan Sinterklaas?
Ja maar niet uitgebreid zoals in Nederland.  Kinderen zingen zetten de schoen buiten en krijgen een kadootje van 10.-  Ieder jaar zijn via het Ned.schooltje bij Sint op visite geweest behalve vorig jaar omdat we niet meer naar het schooltje gaan.
Kook je voortdurend stammpotten?
1 keer per jaar. Peen en Uien, heerlijk
Koop je alle kleren in Nederland, loop je met een tasje dwars over je buik en ben je zichtbaar Hollands?
Ik heb nog steeds kleren vanuit Nederland (16 jaar oud) erg he.  Absoluut geen tasje over mijn buik!  Niet zichtbaar Hollands. 
Ben je trots Nederlands te zijn?
Ja, ik denk dat 'us' een hoop goede eigenschappen hebben,
Is je huis typisch Nederlands?
Nee, denk ik niet alhoewel er wel hier en daar dingen hangen vanuit Nederland.  Ertsing van Laurenskerk, Loekie de Leeuw, Heineken dop etc, Ned.boeken en cds

Ken je het Wilhelmus?
Alleen de eerste zin de rest is a big blurb

Heb je Annie MG Schmidt in huis?En Zwitsal? en Nederlandse crempjes?
Ja, nee, nee. Heb Jip en Janneke boeken.

Heb je een verjaarskalender aan de muur?
Ja na 16 jaar een plekje gevonden op de wcmuur bij de kinderen.  Kijk echter nooit. 
Vind je in NL alles beter?
Nee het is anders.
Hebben je kinderen Nederlandse namen?
Nee, Tim Tess en Remy.  Ik legde de namen altijd voor aan een Australische vriendin om te zien hoe makkelijk ze het kon zeggen, moest ze nadenken dan ging dat van het lijstje af.

Ben je krenterig?
Ik geef niet veel uit behalve als ik het echt wil.

Ben je 'loud'?
Nee, praat wel veel.  Volgens mijn jongste ben ik een chatterbox.

Ben je punctueel?
Probeer het altijd te zijn.


Heb je altijd een mening klaar?
Ja in mijn hoofd maar deel het niet altijd met anderen

Lust je haring?
Zalig.  Mijn pa werkte op de markt en rond de 20e mei konden we niet wachten voor de nieuwe.  Helaas nu alleen maar als ik terug naar Ned. ga.

Nederlandse muziek in je auto?
Geen muziek in de auto.  Thuis wel als ik alleen ben en schoonmaak.

Heb je klompen bij je voordeur?
Nee. bij de achterdeur, gebruik ze nooit en doe er niets mee.
Heb je Nederlandse televisie?
Nee.

Spaar je zegeltjes?
Nee
Eet je mayonaise met je friet?
Absoluut en als ik terug ga is het eerste wat ik doe, naar de markt en bij Bram Ladage zak met halen. 

Heb je hagelslag, chocopasta of douwe egbert koffie in huis? En dropjes?
Ja hagelslag, vlokken en twee keer per jaar haal ik gekleurde en gestampte muisjes, spekkies etc. 
Maak je wel eens erwtensoep?
Nee.

Heb je een koektrommel?
Ja! inhoud verjaardags kaarsjes.

Doet het je iets als je het Wilhelmus hoort of denkt te horen?
Niet echt, alhoewel ik wel een fan ben van welke Ned.sport team dan ook.
Kinderen moeten ook mee juichen.  Dat is het leuke van twee Nationaliteiten zeg ik dan, we hebben dubbel kans op een medaille.

Voor een beschuit kom je er uit?
Nee, maar heb wel beschuit in huis.

Wat denk je op 5 mei?
Bevrijdingsdag, maar niet ieder jaar. (4 mei is toch dodenherdenking?)

"Sop" je speculaasjes?
Nee maar vind ze wel heerlijk.

Het meest Nederlandse voorwerp in mijn keuken is trouwens een..... flesselikker, ja daar heb ik er ook twee van en een tomaten snijder!

The overall verdict: Hollands in hart en nieren maar totaal OZ aangepast zodra ik de voordeur uitloop! 
 
Okay, Rebecca, here goes nothing :

mijn antwoorden:

Spreek je Nederlands met je kinderen?
Ik heb geen kinderen

Lees je Nederlandse boeken en tijdschriften of die uit je nieuwe
land?
Beiden ! Ik lees uit Nederland toegestuurde tijdschriften en verder heb ik studieboeken en fantasie/romans in het Engels gelezen.

Heb je planten in huis?
Die huiskamerplanten gingen in Nl al dood dus nee!   :-D

Doe je aan Sinterklaas?
  k Was het niet van plan maar ben toevallig uitgenodigd voor een Snieklaasdobbelspel/smulavondje ! :p

Kook je voortdurend stamppotten?
Ik kook regelmatig vrij Nederlands ja : aardappelen, groenten en vlees met jus - mjammie !

Koop je alle kleren in Nederland, loop je met een tasje dwars over je
buik en ben je zichtbaar Hollands?
Nee maar ik koop ze zodra ik de kans krijg (zoals laatst tijdens mijn vakantie in Nl) want de maten hier zijn erg klein en aangezien ik van die lange armen en benen heb !!!  :| Een tasje ?? Zo'n onding heb ik liefst nooit bij me en als ik t al bij me heb vergeet ik het prompt ! Ik word regelmatig voor Scandinavische aangezien maar dat heeft wrsch ook met mijn voornaam te maken !

Ben je trots Nederlands te zijn?
Ja hoor, waarom niet !Ik ben trots op Nederland. Ik vind het toch frappant dat NL in de wereldpolitiek overal met de lange neus bijzit en toch niemand weet waar dat landje ligt !! hahaha ! Ik bedoel.. waar een klein landje soms zo groot in kan zijn..sportprestaties enzo.. vind ik leuk !


Is je huis typisch Nederlands?
Ik heb nog geen eigen huis maar ik zal idd wel een bijzettafel of salontafel hebben en niet mijn  :coffee: op de grond zetten zoals in sommige Aussie huishoudens gewoon schijnt te zijn !  :?

Ken je het Wilhelmus?
Yup! Maar ik voel me nooit zo geroepen om het te zingen...

Heb je Annie MG Schmidt in huis?
Nee , nooit in huis gehad ook, moet dat dan ? En voordat iedereen meteen begint te bleren dat dat een geweldige schrijfster is.. ja dat heb ik ook altijd gehoord, ik heb er gewoon nooit wat van gelezen !

En Zwitsal?
Hahaha ! Ja, die zinkzalf van Zwitsal moest mee.. works miracles met scheerpuistjes !  :up:

Nederlandse crempjes?
Nee, die gezichtscreme is allaaaaang op en ik koop nu gewoon wat anders !

Heb je een verjaarskalender aan de muur?
Nee, maar wil er eerdaags wel een ! Dat is goed om mijn geheugen op te frissen ! :laugh:

Vind je in NL alles beter?
Nee, maar sommige dingen zijn, ahum, vind ihikk, wel beter zoals sociale voorzieningen !

Hebben je kinderen Nederlandse namen?
Welke kinderen ? :?

Ben je krenterig?
Helemaaaaal niet! Ik geef mijn laatste cent uit aan andere mensen blij maken met attenties en kadootjes enzo

Ben je 'loud'?
Alleen als ik mezelf erg boos over iets maak !

Ben je punctueel?
Yup ! Maar 'in my defense' : ik ben Maagd van sterrenbeeld en die staan er bekend om !  :evil:

Heb je altijd een mening klaar?
Ja, maar ik loop er niet altijd mee te koop !

Lust je haring?
Bleeeeeeeh  :dizzy:

Nederlandse muziek in je auto?
Welke auto ?

Heb je klompen bij je voordeur?
Ik heb geen klompen dus nee, ook niet bij mijn voordeur !

Heb je Nederlandse televisie?
Hoe ziet dat er ook weer uit ?

Spaar je zegeltjes?
Nope ! Nooit gedaan dus vooral ook niet aan beginnen ! Ik spaar wel voor gratis koffie met spaarkaarten ! Hahaha !  :-D Dus toch !?

Eet je mayonaise met je friet?
Als het even kan wel ja !Maar dat is al errug lang geleden dat ik ze zo gegeten heb!

Heb je hagelslag, chocopasta of douwe egbert koffie in huis? En dropjes?
Nee, die dropjes zijn allaaang weer op. DE? Nee, maar zodra mijn inboedel aankomt komt de DE ook weer !  :coffee: :coffee: :coffee:

Maak je wel eens erwtensoep?
Nee, maar kan iemand hier in Brisbane het mij leren !? Ik mis het ! Vind die 'ham and peas drap' hier niet om te narsen !  :dizzy:

Heb je een koektrommel?
Ja, anders drogen de koekskes uit he ! vooral met dit klimaat !

Doet het je iets als je het Wilhelmus hoort of denkt te horen?
Ja, zie boven!

Voor een beschuit kom je er uit?
Hm.. als ik ziek ben is dat wel eens wat ik eet... correctie at ! Of als het brood op was. tis er hier gewoon nog niet van gekomen. Maar ik moet ook niet teveel wit brood of wit beschuit eten want dat vind mijn spijsverteringsstelsel niet grappig ! Ik kocht dus altijd dat meergranenbeschuit en dat is hier , denk ik, niet !

Wat denk je op 5 mei?
Ik stond erin Nederland bij stil omdat je er dan niet omheen kan. Ik heb zelf geen 'oorlogsverleden' maar heb er wel respect voor. Nu ik hier ben vergeet ik dat soort data en heb het dus straal vergeten dit jaar. :oops:
"Sop" je speculaasjes?
Yup en dan smeer ik het over mijn bammetje- mjummie ! Anders gewoon droog graag !

Nou ga ik ook even mezelf amuseren met de andere antwoorden lezen !

Cheers mates and mateys !

Ingrid  :cool:
 
Inderdaad wel leuk om te lezen :) maar eh, hoe zit het met die antwoorden van jou Ingrid?? :-D

Trude, ja ik denk wel dat het "Nederlandse gedrag" met de jaren slijt :-D de weegschaal slaat gewoon van lieverlee mee door naar Australie.

Dat is het leuke van twee Nationaliteiten zeg ik dan, we hebben dubbel kans op een medaille.
Click to expand...
hahaha......so true, so true....we hebben altijd nog net even een extra kans. Moet eigenlijk zo'n T-shirt hebben wat je aan twee kanten kan dragen. Oranje aan de ene kant met eventueel een leeuw :) en "Gold & Green" aan de andere kant....oy, oy, oy.

Groetjes
Syl
 
[quote author=Syl link=topic=3150.msg35927#msg35927 date=1131689497]
Inderdaad wel leuk om te lezen :) maar eh, hoe zit het met die antwoorden van jou Ingrid?? :-D Groetjes
Syl
[/quote]

Hoe bedoelt u ?? Ik vind je idee van de dubbelzijdige t-shirt trouwens een giller !!  :-D 

I'm all for it !:up:

Ingrid  :cool:
 
easy dames....ik ben nog maar in de ontwikkelings fase met mijn shirtje :-D :-D  bovendien is het een beetje tricky voor als we in een of ander finale komen zeg maar (WK Australia vs. Nederland - neutrale bh voor de dames graag ....en heeeeeel snel omdraaien dat shirt) :cool: heren...mogen rustig aan doen, mits voorzien van Deo.

Sorry, Ingrid...kon eerder de antwoorden niet zien?? maar heb ze nu luid en duidelijk gelezen :up:  Enneh....Narsen!! hihi...dat heb ik heeeeeel lang niet gehoord.

Leuk draadjes in ieder geval, hang on moet mijn klompen op poetsen voor het weekend!

Syl
 
Ideetje voor Syl: Nederlands shirt kopen, Australisch shirt kopen, beiden over de lengte doorknippen, twee stukken verwisselen en weer aan elkaar naaien. Dan draag je altijd beide Nationaliteiten en heb je ook geen probleem als er een NED-AUS is!
 
Super congrats. Trude!!!! :up: :) :) enneh.....gewoon blijven double Dutch-en komt vanzelf wel goed met die taal.  :cheer: :baby: :baby: :baby: :cheer:

Hiya Wilbert.....bedankt voor het meedenken :up: :-D, ga weer even verder met mijn proto-type

Groetjes
Syl
 
Ik zal ook een poging wagen.

Spreek je Nederlands met je kinderen?
Ja, en dat is knap lastig omdat ze allebei automatisch Engels spreken. We doen ons best om ze tweetalig op te voeden en spreken daarom altijd Nederlands tegen ze.

Lees je Nederlandse boeken en tijdschriften of die uit je nieuwe
land?
We hebben nog een abonnement op de Elsevier (omdat we dat vergeten waren om op tijd op te zeggen) maar het begint steeds minder interessant te worden (het nieuwe zorgstelsel kan me weining boeien).

Heb je planten in huis?
Je, maar ze zijn van plastic. Die hadden we in Nederland gekocht om een donkere gang een beetje op te vrolijken en dat zijn dan ook de enige planten die door je mee mag nemen.

Doe je aan Sinterklaas?
Kinderen zijn dol op Sinterklaar. Vorig jaar waren we net op tijd om Sinterklaas bij de Dutch playgroup mee te maken (Sinterklaas had wel een Australisch accent)

Kook je voortdurend stammpotten?
Bah  :p , ik ben niet voor niets 20000 km verderop gaan wonen.

Koop je alle kleren in Nederland, loop je met een tasje dwars over je
buik en ben je zichtbaar Hollands?
Tasje over je buik :? ?? Ik zou graag wat kleren in Nederland willen kopen maar dat is toch wat te ver. Langzamerhand wordt Bijenkorf vervangen door David Jones.

Ben je trots Nederlands te zijn?
Niet als ik de Elsevier lees, daarom hebben we'm nu wel opgezegd.

Is je huis typisch Nederlands?
Nee hoor, gewoon bij elkaar geraapte spullen.

Ken je het Wilhelmus?
Tuurlijk .

Heb je Annie MG Schmidt in huis?En Zwitsal? en Nederlandse crempjes?
Kinderen zijn dol op Annie. Opa en Oma hebben we op pad gestuurd om de Hema leeg te kopen  :-D .  Nee op te andere twee.

Heb je een verjaarskalender aan de muur?
Meerdere. Dat krijg je als je vertrekt. We hebben wel 5 kalenders met Hollandse vergezichten gekregen.

Vind je in NL alles beter?
Kan zo snel nix bedenken  :)

Hebben je kinderen Nederlandse namen?
Ja.

Ben je krenterig?
Nee.

Ben je 'loud'?
NEE

Ben je punctueel?
Wordt wel steeds minder. We passen ons steeds beter aan.  :-D

Heb je altijd een mening klaar?
Te vaak  :?

Lust je haring?
Nog niet kunnen vinden (behalve rolmops maar dat telt niet)

Nederlandse muziek in je auto?
Ja.

Heb je klompen bij je voordeur?
Nee, die staan binnen.

Heb je Nederlandse televisie?
We hebben internet en dat is meer dan genoeg NL tv.

Spaar je zegeltjes?
Coles 4ct korting bij Shell

Eet je mayonaise met je friet?
Yep. En de kinderen proberen we ook deze 'eetcultuur' bij te brengen. We hebben wel verteld dat ze dat bij vriendjes thuis niet krijgen.

Heb je hagelslag, chocopasta of douwe egbert koffie in huis? En dropjes?
Ja, Ja, Mocona maar dat is het zelfde. JAAAA

Maak je wel eens erwtensoep?
Nog niet.

Heb je een koektrommel?
Meer dan 1

Doet het je iets als je het Wilhelmus hoort of denkt te horen?
Geen ervaring mee.

Voor een beschuit kom je er uit?
No way, alleen voor koffie .

Wat denk je op 5 mei?
Ik ben wel vrolijk op 5 mei (want dodenherdenking is op 4 mei)

"Sop" je speculaasjes?
Ja (en gelukkig kun je speculaas in elke supermarkt vinden)


Best wel Hollands dus.  :)
 
Hoi Trude,

Proficiat met je zwangerschap. enne wanneer kunnen we beschuit met muisjes verwachten????

oh ja, je moet eens voor de gein tegen mensen vertellen dat je van plan bent om thuis te bevallen. Er zullen wat rare gezichten worden getrokken. blijkbaar is dat hier niet gebruikelijk. Ik vroeg dat namelijk eens een keer aan iemand, aangezien het in Nederland weer populairder aan het worden was. Maar hier moet men er niks van hebben.

Groeten Rob
 
Spreek je Nederlands met je kinderen?
Heb geen kids, maar als ik ze zou hebben zou het waarschijnlijk overwegend engels worden en verder Nederlands/Limburgs. in iedergeval genoeg nederlands dat ze het gemakkelijk kunnen oppikken indien nodig/gewenst

Lees je Nederlandse boeken en tijdschriften of die uit je nieuwe
land?
Lees Engelse boeken/tijdschriften. las al voordat ik naar Oz kwam voornamelijk Engels.

Heb je planten in huis?
1 a 2 in huis, meeste buiten.

Doe je aan Sinterklaas?
Nee, zou denk ik teveel heimwee krijgen. Kerst en Sinterklaas zijn de ergste periodes voor me qua heimwee.

Kook je voortdurend stammpotten?
Af en toe

Koop je alle kleren in Nederland, loop je met een tasje dwars over je
buik en ben je zichtbaar Hollands?
Koop meeste kleding in brisbane (= goedkoper).

Ben je trots Nederlands te zijn?
ik ben trots Limburgs te zijn.

Is je huis typisch Nederlands?
Moah, gaat wel. we hebben we een paar typische nederlandse dingen links en rechts wat we opgestuurd hebben gekregen.

Ken je het Wilhelmus?
een paar regels, maar houd niet ons volkslied "ben ik van duitse bloed"

Heb je Annie MG Schmidt in huis?En Zwitsal? en Nederlandse crempjes?
Nee

Heb je een verjaarskalender aan de muur?
Ja, op de WC waar  het hoort.

Vind je in NL alles beter?
Nee, alles heeft zijn voor en nadelen.

Hebben je kinderen Nederlandse namen?
Geen kids

Ben je krenterig?
Hou wel van krenten.

Ben je 'loud'?
Meestal rustig en soms Loud.

Ben je punctueel?
Zo ongeveer.

Heb je altijd een mening klaar?
Niet als het me niet boeit.

Lust je haring?
Ja, meeste Ozzies niet

Nederlandse muziek in je auto?
Geen auto. maar heb wel wat nederlandse muziek thuis, meeste op MP3. Echter ik luister niet veel nederlandse muziek. het meeste van Rowwen Heze.

Heb je klompen bij je voordeur?
Nee

Heb je Nederlandse televisie?
Nee en mis het ook niet. mis wel CNN, Discovery channel, BBC 1 en 2 en NOS journaal.

Spaar je zegeltjes?
Nee, nooit echt gedaan

Eet je mayonaise met je friet?
Zekers en mijn vriendin ook.

Heb je hagelslag, chocopasta of douwe egbert koffie in huis? En dropjes?
Ja, Hagelslag is een must, hou niet van chocopasta en we hebben Moccona (is van DE) in huis. ben geen snoeper, dus heb zelden drop in huis.

Maak je wel eens erwtensoep?
Nee, maak het niet. heb het wel 1x in een blik gekocht.

Heb je een koektrommel?
Nee, zou er wel 1 goeie willen hebben (waar de mieren niet in kunnen komen), maar het wordt waarschijnlijk een cookiesjar.

Doet het je iets als je het Wilhelmus hoort of denkt te horen?
Maken dat ik weg kom.

Voor een beschuit kom je er uit?
Voor een beschuit met muisjes van Trude zeker....

Wat denk je op 5 mei?
Heb er zeker respect voor. Maar heb er hier (in Oz) ook respect voor

"Sop" je speculaasjes?
Soms, meestal doe ik ze op een boterham. en lachen als je de gezichten hier ziet...

Ik heb nog een paar toevoegingen Qua verschillen wat me opviel tussen Ozzies en Dutchies.

Spreek je openlijk over Sex?
Ozzies zijn minder open over persoonlijke dingen, dan Nederlanders (mijn eerste indruk in het algemeen). Vooral over het onderwerp sex praat men niet graag (heb het dan niet over de gesprekken zoals "blokes" ondermekaar).

Ga je welleens stappen met het andere geslacht, zonder je partner?
Mijn indruk alweer is dat het hier minder gebruikelijk is om bijv. als man met meerdere meiden te gaan stappen en dan zonder je partner.
 
Spreek je openlijk over Sex?
Ozzies zijn minder open over persoonlijke dingen, dan Nederlanders (mijn eerste indruk in het algemeen). Vooral over het onderwerp sex praat men niet graag (heb het dan niet over de gesprekken zoals "blokes" ondermekaar).


Nou ik heb het tegendeel gemerkt.  Ladies ondermekaar, mijn oortjes werden er rood van!!
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top