Test: Hoe Hollands ben je? - Alleen voor mensen in Australie! :D

Even een klein beetje  :eek:fftopic:  , voor de mensen met kleine kinderen in Oz!
Bij ons heeft de kinderopvang een cd gemaakt met meer dan 60 kinderliedjes(nederlands natuurlijk), voor wie geinteresseerd is stuur mij maar een mail of pm

Gr Wilbert
 
[quote author=sidonia link=topic=3150.msg36132#msg36132 date=1131778635]
Spreek je openlijk over Sex?
Ozzies zijn minder open over persoonlijke dingen, dan Nederlanders (mijn eerste indruk in het algemeen). Vooral over het onderwerp sex praat men niet graag (heb het dan niet over de gesprekken zoals "blokes" ondermekaar).

Nou ik heb het tegendeel gemerkt.  Ladies ondermekaar, mijn oortjes werden er rood van!!
[/quote]

Hoebedoel je? kun je er wat meer oververtellen??  :p
 
[quote author=jufrebekka link=topic=3150.msg35787#msg35787 date=1131625468]
Spreek je Nederlands met je kinderen?

Nee, maar dat ligt aan de kinderen (want die zijn er niet)

Lees je Nederlandse boeken en tijdschriften of die uit je nieuwe
land?

beide

Heb je planten in huis?

Die van de aussie huiseigenaren, hoezo?

Doe je aan Sinterklaas?

Dit jaar wel (en dat komt door jou, Bekstra!)

Kook je voortdurend stammpotten?

Nee

Koop je alle kleren in Nederland, loop je met een tasje dwars over je
buik en ben je zichtbaar Hollands?

Nee

Ben je trots Nederlands te zijn?

Uh??? Tevreden Hollandse zou ik zeggen

Is je huis typisch Nederlands?

Nee

Ken je het Wilhelmus?

Ja

Heb je Annie MG Schmidt in huis?En Zwitsal? en Nederlandse crempjes?

Komrij, Willem Wilmink, Kees Stip, vallen het meeste in categorie 1. De rest: nee

Heb je een verjaarskalender aan de muur?

Ja

Vind je in NL alles beter?

Nee

Hebben je kinderen Nederlandse namen?

Nee

Ben je krenterig?

Ik houd van krentenwegge

Ben je 'loud'?

Soms

Ben je punctueel?

Nee

Heb je altijd een mening klaar?

Ja! Maar probeer die een beetje voor me te houden

Lust je haring?

I LUV haring!!

Nederlandse muziek in je auto?

'k heb Gorki, Flip Kowlier, de Kift en Jacques Brel, maar die zijn allemaal Belgs!

Heb je klompen bij je voordeur?

Nee

Heb je Nederlandse televisie?

Nee

Spaar je zegeltjes?

Nee

Eet je mayonaise met je friet?

JA! JA! JA!

Heb je hagelslag, chocopasta of douwe egbert koffie in huis? En dropjes?

Nee

Maak je wel eens erwtensoep?

Nee

Heb je een koektrommel?

Nee

Doet het je iets als je het Wilhelmus hoort of denkt te horen?

Uh, jawel ...

Voor een beschuit kom je er uit?

Nee

Wat denk je op 5 mei?

" 't wordt weer kouder"

"Sop" je speculaasjes?

Nee

Mmmm, da's wel erg vaak 'nee'. Voel me toch wel Nederlandse heur!
[/quote]
 
Okay dan, hierbij de antwoorden van iemand die al 26 jaar in OZ woont.

Spreek je Nederlands met je kinderen?
ja

Lees je Nederlandse boeken en tijdschriften of die uit je nieuwe
land?
beide

Heb je planten in huis?
ja

Doe je aan Sinterklaas?
nee

Kook je voortdurend stammpotten?
vaak

Koop je alle kleren in Nederland, loop je met een tasje dwars over je
buik en ben je zichtbaar Hollands?
Nee

Ben je trots Nederlands te zijn?
soms

Is je huis typisch Nederlands?
ja

Ken je het Wilhelmus?
Ja

Heb je Annie MG Schmidt in huis?En Zwitsal? en Nederlandse crempjes?
nee

Heb je een verjaarskalender aan de muur?
Ja

Vind je in NL alles beter?
Nee

Hebben je kinderen Nederlandse namen?
ja

Ben je krenterig?
nee

Ben je 'loud'?
nee

Ben je punctueel?
ja

Heb je altijd een mening klaar?
meestal

Lust je haring?
ja

Nederlandse muziek in je auto?
regelmatig

Heb je klompen bij je voordeur?
ja, en bij de achterdeur

Heb je Nederlandse televisie?
ja

Spaar je zegeltjes?
Nee

Eet je mayonaise met je friet?
ja

Heb je hagelslag, chocopasta of douwe egbert koffie in huis? En dropjes?
Nee,nee, ja en ja

Maak je wel eens erwtensoep?
ja

Heb je een koektrommel?
ja

Doet het je iets als je het Wilhelmus hoort of denkt te horen?
nee

Voor een beschuit kom je er uit?
Nee

Wat denk je op 5 mei?
hoe is het weer vandaag

"Sop" je speculaasjes?
Nee


Nou dat was ie dan.
Cheers
Jan
 
[quote author=jufrebekka]
He trude! Gefeliciteerd met je zwangerschap! I had no idea! :D. Wanneer ben je uitgerekend?
[/quote]

[quote author=Syl]
Super congrats. Trude!!!! :up: :) :) enneh.....gewoon blijven double Dutch-en komt vanzelf wel goed met die taal. :cheer: :baby: :baby: :baby: :cheer:[/quote]

[quote author=Rob]
Proficiat met je zwangerschap. enne wanneer kunnen we beschuit met muisjes verwachten????

oh ja, je moet eens voor de gein tegen mensen vertellen dat je van plan bent om thuis te bevallen. Er zullen wat rare gezichten worden getrokken.[/quote]

Hey allemaal,

bedankt voor alle felicitaties! Het is nog heel nieuw allemaal hoor, the bub is not due til June. Heel spannend! Enneh Rob ik vroeg de huisarts inderdaad of thuisbevallen een optie was hier en hij keek me aan of ik van een andere planeet kwam  :-D Wist ik al wel hoor, vroeg het vooral voor het shock effect  :evil: 

Other than that nog niet veel te melden... Behalve misschien dat morning sickness in mijn geval beter all day sickness kan worden genoemd  :-( en dat het leven een stuk saaier is als je 's avonds om 9 uur zit te gapen en biertjes off-limits zijn  :lol:
Maar dat komt ook allemaal wel goed!

groet, Trude
 
He trude kom je ook naar de bbq van de jongerenborrel? Kletsen we daar wel verder bij :D. Dat kan ook onder  het genot van een glaasje water :up:
 
Hee Trude! Gefeliciteerd met de aankomende kleine! Ik kom niet naar de BBQ, maar zou het ook leuk vinden om wat te kletsen! Kommie er nog een keertje eentje drinken bij de borrel? Groetjes, A
 
[quote author=amoz link=topic=3150.msg36466#msg36466 date=1132049754]
Kommie er nog een keertje eentje drinken bij de borrel? Groetjes, A
[/quote]

Sadist!!!!!!!!!!! :x    [size=6pt]grapje[/size]


ikke ook niet komen naar BBQ, maar misschien wel naar normale borrel. Anders xpdite terrasje middag misschien een idee. ook geschikt voor de zwangere vrouwen onder ons, die zich dan kunnen laten bedienen en lekker hun "mood swings" op andere mensen africhten (hopelijk op voorbij gangers).

groetjes Rob
 
Beetje :blond: misschien, maar ik kan nergens info vinden over een BBQ? Waar, wanneer?

Zou het ook leuk vinden om weer eens bij te kletsen, de laatste paar borrels zat ik in het buitenland (en het lijkt erop dat dat op 1 december ook weer het geval zal zijn :-( )

Ben trouwens altijd voor terrasjes, met of zonder alcohol!
 
[quote author=BlizzardofOz link=topic=3150.msg37025#msg37025 date=1132270261]
Beetje :blond: misschien, maar ik kan nergens info vinden over een BBQ? Waar, wanneer?

Zou het ook leuk vinden om weer eens bij te kletsen, de laatste paar borrels zat ik in het buitenland (en het lijkt erop dat dat op 1 december ook weer het geval zal zijn :-( )

Ben trouwens altijd voor terrasjes, met of zonder alcohol!
[/quote]

Met de BBQ kan ik je helaas niet helpen. heb de e-mail delete. Maar iemand anders zal wellicht de details op xpdite kunnen zetten voor je. Heb de e-mail via de jongerenborrel gekregen.

Enne qua terrasjes. zou zeggen roept u maar een datum, wanneer het je schikt, en dan kijken wie er zin/tijd heeft. Maakt mij op het ogenblik trouwens niet uit of het door de week is of in het weekend.

Groetjes Rob
 
:-D Leuk draadje Rebekka!! Lig in een deuk hier! Ik vul het nog maar niet in, ben hier te kort, ben nog helemaal Nederlands vrees ik! Al heb ik al 4 weken geen koekjes in mijn thee gesopt! :-D Ik kom weer langs als ik een paar maandjes verder ben!

Groetjes Lin
 
Spreek je Nederlands met je kinderen?

Ik heb helaas "nog" geen kinderen  :|

Lees je Nederlandse boeken en tijdschriften of die uit je nieuwe
land?


Ik lees Nederlandse boeken wanneer ik ze krijg, over het algemeen Engelse boeken mijn favoriete schrijfsters: Maeve Binch, Isabel Allende & Ruth Rendell. De tijdschriften hier vind ik niet veel soeps, te veel celebrities en weinig voor de moderne vrouw!!! Mijn moeder stuurt me nog wel eens een Flair of Viva en daar kijk ik altijd naar uit.


Heb je planten in huis?

Ja een paar, en ik heb kruiden groeien in onze tuin

Doe je aan Sinterklaas?

Neen, daar ben ik helaas uitgegroeid  :-D

Kook je voortdurend stammpotten?

Neen, alleen 2 x per jaar Zuurkool met worst, heerlijk!!

Koop je alle kleren in Nederland, loop je met een tasje dwars over je
buik en ben je zichtbaar Hollands?

Volgend jaar ga ik naar Nederland na 6 jaar, en ga vast en zeker kleding kopen, neen ik loop niet met een tasje over mijn buik. Vaak denken mensen dat ik uit Scandinavie kom  :roll:

Ben je trots Nederlands te zijn?

Ja ik ben er zeker trots op vooral als ik een lekker Nederlands biertje drink  :-D

Is je huis typisch Nederlands?

Neen, ik houd van een modern interieur met veel kleuren en leuke lampjes, ik ben geen TL Girl....    :up:

Ken je het Wilhelmus?

Neen alleen het eerste couplet  :thinking:

Heb je Annie MG Schmidt in huis?En Zwitsal? en Nederlandse crempjes?

Alleen Jip en Janneke cereal bowl en egg holders.

Heb je een verjaarskalender aan de muur?

Ja een in het toilet en een in onze logeerkamer  :up:

Vind je in NL alles beter?

Neen niet alles

Hebben je kinderen Nederlandse namen?

Zie boven

Ben je krenterig?

Soms als er we weinig geld hebben. en in de supermarkt kijk ik wel wat er in de reclame is.

Ben je 'loud'?

Neen ik houd van een goed gesprek  :evil:

Ben je punctueel?

Niet altijd  :x

Heb je altijd een mening klaar?

Ja soms, ik ben een erge flapuit op een grappige manier  :oops:

Lust je haring?

Alleen zure, de zoute bahhhh  :loudcry:

Nederlandse muziek in je auto?

Welke auto?? Nederlandse muziek zoals Boudewijn de groot speel ik soms als ik de taal mis.  :dance:

Heb je klompen bij je voordeur?

Neen volstrekt niet  :error:

Heb je Nederlandse televisie?

Neen, misschien gauw een schotel antenne kopen  :up:

Spaar je zegeltjes?

Neen ik spaarde in nederland wel Douwe Egberts punten. Zegeltjes hebben ze hier niet

Eet je mayonaise met je friet?

Natuurlijk, is de pope Christian??  :up:

Heb je hagelslag, chocopasta of douwe egbert koffie in huis? En dropjes?

Ja ik heb chocolade hagelslag en anijs hagelslag in huis. Helaas geen dropjes op dit moment, moet maar weer eens naar het Ned winkeltje..  :cry:


Maak je wel eens erwtensoep?

Neen bahhhh  :-( ik houd wel van bruine bonen soep en die maak ik 1 keer per jaar :icecream:

Heb je een koektrommel?

Ja een langwerpige, daar zit ik niet veel in....

Doet het je iets als je het Wilhelmus hoort of denkt te horen?

Ja soms als ik nederland mis

Voor een beschuit kom je er uit?

Ja zeker ik heb een rol in de kast  :coffee:

Wat denk je op 5 mei?

Niet veel het is gewoon niet hetzelfde

"Sop" je speculaasjes?

Zeker als ik zin heb in een speculaasje en zeker ook andere koejes (als ik er zin in heb)

Ik heb een oranje t shirt en daar blijft het bij....
 
[quote author=Syl link=topic=3150.msg38113#msg38113 date=1133089979]
Hi Jenny

Leuk om te lezen!
Natuurlijk, is de pope Christian?? 
Click to expand...
de uitspraak is geloof ik "Is the pope Catholic" (hihi...to narrow it down)

groetjes
Syl

[/quote]

Not anymore after this statement!!!!!!!   :lol1: :lol1: :lol1:
 
Spreek je Nederlands met je kinderen?
Ja maar krijg ik als antwoord terug van onze 3,5 jarige dondersteen: I don't want to talk Nederlands, I praat Engels  :?

Lees je Nederlandse boeken en tijdschriften of die uit je nieuwe
land?
Tijdschriften uit mijn nieuwe land maar ik lees op internet wel de NL plaatselijke krant waar ik het laatst heb gewoond

Heb je planten in huis?
Nee, nog niet....

Doe je aan Sinterklaas?
Een klein beetje maar dat komt omdat Oma uit NL een kadootje heeft gestuurd.

Kook je voortdurend stammpotten?
Nee, maar als we straks een nieuw huis hebben dan wil ik dat wel weer gaan proberen. Bestaat er eigenlijk Farmers Cabbage in Oz  :roll:

Koop je alle kleren in Nederland, loop je met een tasje dwars over je
buik en ben je zichtbaar Hollands?
Nee, Nee, ik heb trouwens geen tasje maar nu je het zegt, mijn vrouw heeft soms wel de tas zo. Wauw, ze heeft een Hollandse tik  :lol: en het antwoord op het laatste is ook nee

Ben je trots Nederlands te zijn?
Wat is trots..... soms wel, soms niet

Is je huis typisch Nederlands?
Nog niet....

Ken je het Wilhelmus?
Alleen het eerste couplet een beetje

Heb je Annie MG Schmidt in huis?En Zwitsal? en Nederlandse crempjes?
Ja, Annie staat op de boekenplank hierzo. Zwitsal niet meer en ook geen NL crempjes. We laten wel speciale  Duitse crempjes voor kids overvliegen, of raak ik nu een gevoelige snaar  :roll:

Heb je een verjaarskalender aan de muur?
Nee, verjaardagen staan in de agenda

Vind je in NL alles beter?
Nee hoor.....

Hebben je kinderen Nederlandse namen?
De naam van onze dochter Emma is speciaal gekozen, wordt nl in het NL en Engels zo goed als hetzelfde uitgesproken

Ben je krenterig?
:roll: misschien  :roll:

Ben je 'loud'?
Nee....

Ben je punctueel?
Yep, soms te.....

Heb je altijd een mening klaar?
Nee

Lust je haring?
Yummy! O Nee, nu heb ik heimwee  :cry:  :cry:

Nederlandse muziek in je auto?
Nee, Triple M staat standaard aan... Oh Nee, wacht eventjes, soms gaat er een CDeetje van Kabouter Plop in de player

Heb je klompen bij je voordeur?
Nee

Heb je Nederlandse televisie?
Nee

Spaar je zegeltjes?
4 ct Woolies bonnetjes en jawel, we hebben een FlyBuys pasje  :-o

Eet je mayonaise met je friet?
Wie niet????

Heb je hagelslag, chocopasta of douwe egbert koffie in huis? En dropjes?
Nee, Ja, Nescafé en Nee

Maak je wel eens erwtensoep?
Nee, er is in NL maar 1 persoon die de heerlijkste erwtensoep kan maken en helaas wil mijn moeder niet naar Oz emigreren

Heb je een koektrommel?
Yes, gekregen bij het verlaten van NL

Doet het je iets als je het Wilhelmus hoort of denkt te horen?
Ik moet toegeven, ja.......een heel klein beetje

Voor een beschuit kom je er uit?
Alleen als er aarbeien op zitten

Wat denk je op 5 mei?
Bevrijdingsdag in NL

"Sop" je speculaasjes?
WAT  :-o dat vind ik wel heeeeeel zonde van de speculaasjes! Soppen doe je met TimTams  :cool:
 
[quote author=KC link=topic=3150.msg38393#msg38393 date=1133233849]
Spreek je Nederlands met je kinderen?
Ja maar krijg ik als antwoord terug van onze 3,5 jarige dondersteen: I don't want to talk Nederlands, I praat Engels   :?[/quote]

:-D

[quote author=KC link=topic=3150.msg38393#msg38393 date=1133233849]
Kook je voortdurend stamppotten?
Nee, maar als we straks een nieuw huis hebben dan wil ik dat wel weer gaan proberen. Bestaat er eigenlijk Farmers Cabbage in Oz  :roll: [/quote]

:-D farmers cabbage ?!  :? ja, boerenkool is te koop en het heet dan "curly cale" ! maar je krijgt van mij de creativiteitsprijs !  :win1:

groetjes,

Ingrid  :cool:.
 
Sander legde ooit in Canada uit wat wij in Nederland onderandere aten:

Farmerkoal with smokeworst!

(Sorry San maar hij blijft leuk! :-*)
 
Spreek je Nederlands met je kinderen?
Zijn er (nog) niet, wil ze wel Nederlands leren i.v.m opa’s en oma’s

Lees je Nederlandse boeken en tijdschriften of die uit je nieuwe
land?
Als ik er een in het Nederlands in handen krijg verslind ik het bij het leven, maar ach in het engels verslind ik ze ook…

Heb je planten in huis?
Nee, woon hier net twee weken. Heb wel zaadje in de tuin geplaatst.

Doe je aan Sinterklaas?
Heb pepernoten gebakken en kadootjes gekocht voor ons Australische vrienden waar we logeerden

Kook je voortdurend stampotten?
Soms, maar maak ook regelmatig een roast.

Koop je alle kleren in Nederland, loop je met een tasje dwars over je
buik en ben je zichtbaar Hollands?
Ben juist erg blij met de Aussie winkels, veel meer aanbod. Ja, een van mijn handtassen draagt het lekkerste overdwars. Krijg vaak de vraag of ik uit Canada kom???

Ben je trots Nederlands te zijn?
Tuurlijk, favoriet site www.koninklijkhuis en www.vorsten.nl

Is je huis typisch Nederlands?
Nee, het is een gemeubileerde woning.

Ken je het Wilhelmus?
Yep

Heb je Annie MG Schmidt in huis?En Zwitsal? en Nederlandse crempjes?
Nee, Nee, Ja Onze spullen moeten nog overkomen, crempjes zaten wel in de rugzak, maar beginnen op te raken.

Heb je een verjaarskalender aan de muur?
Is onderweg… was het gastenboek op ons afscheidsfeest.

Vind je in NL alles beter?
Ik citeer Cruijf: “ ieder voordeel het z’n nadeel”

Hebben je kinderen Nederlandse namen?
Zelf heet ik Judith, uitgesproken half Nederlands en half Engels is dat verwarrend. Youdid, who did? Dus als er kinderen komen: multi-languauges namen…

Ben je krenterig?
Krenterig, met een gat in mijn hand. Als ik iets wil, kan het mij niet schelen wat het kost, maar als het goedkoper kan of niet echt nodig is… tja. Dit laatste geïnspireerd door m’n partner

Ben je 'loud'?
De buurman zegt van niet.

Ben je punctueel?
Liever zelfs 5 minuten te vroeg… Partner niet, liever 15 te laat

Heb je altijd een mening klaar?
Valt wel mee, partner wel.

Lust je haring?
Gatver, partner wel

Nederlandse muziek in je auto?
Ja!, Altijd al grote fan geweest van Stef Bos!

Heb je klompen bij je voordeur?
Nee, ze hangen aan de rugzak (mini exemplaar)

Heb je Nederlandse televisie?
Kijk via internet soms het NOS journaal

Spaar je zegeltjes?
Nee, in NL alleen Airmiles. Hier, de kortingsbonnetjes voor benzine van de Coles en Woollies. Er zitten er minimaal 5 in m’n portemonnee die over de datum zijn… Ik zeg toch, ik spaar ze

Eet je mayonaise met je friet?
nee, nooit gedaan, krijg nu wel zin in een frikadel

Heb je hagelslag, chocopasta of douwe egbert koffie in huis? En dropjes?
Nee, mis de anijshagelslag wel, nutella heerlijk en makkelijk houdbaar tijdens rondtrekken zonder koelkast, geen DE ook geen Senseo… Dropjes, wie stuurt ze op?

Maak je wel eens erwtensoep?
Zou niet weten hoe. Wie komt er met het recept?

Heb je een koektrommel?
Nee, maar ben deze week op zoek geweest en kon inderdaad niks vinden in Adelaide…

Doet het je iets als je het Wilhelmus hoort of denkt te horen?
Tuurlijk, ik had m’n favoriete sites al gemeld toch?

Voor een beschuit kom je er uit?
Met aarbeien, natuurlijk

Wat denk je op 5 mei?
Waarom heb ik geen vrij vandaag?

"Sop" je speculaasjes?
Ik wou dat ik ze had…


Judith
 
Even naar de "Woollies" daar liggen de speculaasjes je toe te lachen, echt!

Sopse!
Syl :)
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top