Vertaalburo
- Thread starter Maike
- Start date
Sabien
New Member
Hoe snel dat is is afhankelijk van het buro.
Voor zover ik weet moet het een beedigd buro zijn, dit om te garanderen dat het een woordelijke vertaling betreft van het origineel en dat er dus geen fraude mee wordt gepleegd...(duh, waar DIMIA allemaal bij stil staat...?)
Gouden gids staat er genoeg in, google internet, of anders via de zoekmachine op dit forum, hier hebben ook al een hoop mensen een goede tip achtergelaten voor vertaalburo's
(behalve Bear dan, die achteraf wel erg veel heeft betaald voor zijn vertaling en gecertificeerde kopien.... :|. Maar desalniettemin heeft hij het wel voor elkaar..... :lol
Gr. SAb
Voor zover ik weet moet het een beedigd buro zijn, dit om te garanderen dat het een woordelijke vertaling betreft van het origineel en dat er dus geen fraude mee wordt gepleegd...(duh, waar DIMIA allemaal bij stil staat...?)
Gouden gids staat er genoeg in, google internet, of anders via de zoekmachine op dit forum, hier hebben ook al een hoop mensen een goede tip achtergelaten voor vertaalburo's
(behalve Bear dan, die achteraf wel erg veel heeft betaald voor zijn vertaling en gecertificeerde kopien.... :|. Maar desalniettemin heeft hij het wel voor elkaar..... :lol
Gr. SAb
Maluka
XPdite Sponsor
Het moet inderdaad een beedigd vertaler/vertaalster zijn....Maar hij of zij hoeft niet perse bij een vertaalbureau te werken. Zo heb ik het laten doen door een tolk die normaal gesproken bij de rechtbank in Almelo werkt, maar daarnaast een eigen bedrijfje heeft.....een freelancer zou het in principe ook mogen doen, mits hij of zij beedigd is....
Mijn vertaalster vroeg 0,14 euro per woord....
Mijn vertaalster vroeg 0,14 euro per woord....