Vertalen zo duur?

[skippie]

Wat ik me er nog van kan herinneren (is al weer paar jaar geleden dat we ons daarmee bezig hebben gehouden) is dat de vertaalster (ook idd Edine ) vooral de koppen/hoofdregels heeft vertaald,dus niet alles. Het is maar dat ze weten waar het om gaat. Stuur ook foto's mee! Die hoef je niet te vertalen

 

[Kathleen]

wij hebben destijds een aantal onderwijsinstellingen aangeschreven met het verzoek een engelstalige versie te leveren van de diploma's/certificaten (kopie originele certificaat/diploma meesturen!!). De meeste stuurden dit (op de officiele briefpapiertjes) zonder problemen en kosteloos toe... misschien heb je er wat aan, scheelt toch weer...