jufrebekka
XPdite Hero
Ik heb een klein probleempje en ik vraag me af of iemand er het antwoord op weet, toevallig. Anders ga ik op jacht bij justitie.
Ik ben nu met Martijn in Brisbane. En omdat we een studentvisa hebben hoefden we geen VOG aan te vragen voor ons visum. Maar nu ik een baan in het onderwijs zoek, en het hier nog al moeilijk is met blue cards e.d. (er zijn nog al wat gevallen van pedofielen de laatste tijd). Heb ik een VOG nodig uit het land waar ik de laatste 12 maanden heb gewoond (wat maf is, want dat zou betekenen dat ik in NL allerlei stoute dingen kon doen, mij hier een jaar gedeist moet houden en dan gewoon weer stoute dingen zou kunnen doen. Maar ja dat is hun manier...). Het probleem is dat het VOG in het Nederlands is en dat ze dat natuurlijk niet begrijpen hier. Maar ik moet wel een handtekening van een persoon in Australie, want een VOG voor jezelf aanvragen, uche not done natuurlijk! Ik snap wel dat je dat niet kan omdat je er dan mee zou kunnen rotzooien. Maar toch behoorlijk irritant. We wachten nu eerst nog op de werkvergunning. En dan kan ik bij de australische board of registration langs om mij te laten registreren als juf :-D en dan kan ik waarschijnlijk redelijk makkelijk een baan vinden als inval juf oid. Klinkt niet slecht he? Alleen die papiermolen, die houdt dus niet op als je Nederland uit bent. Sterker nog: het wordt alleen maar erger voor je zelfs maar in Australie bent. Ach ja, het hoort er allemaal bij. Maar als iemand een ideetje heeft hoe je een Australische authoriteit kunt helpen deze fijne VOG formulieren in het Nederlands te kunnen invullen zonder gelijk een bedrag neer te moeten leggen voor vertaling... dan houd ik mij aanbevolen!
Ik ben nu met Martijn in Brisbane. En omdat we een studentvisa hebben hoefden we geen VOG aan te vragen voor ons visum. Maar nu ik een baan in het onderwijs zoek, en het hier nog al moeilijk is met blue cards e.d. (er zijn nog al wat gevallen van pedofielen de laatste tijd). Heb ik een VOG nodig uit het land waar ik de laatste 12 maanden heb gewoond (wat maf is, want dat zou betekenen dat ik in NL allerlei stoute dingen kon doen, mij hier een jaar gedeist moet houden en dan gewoon weer stoute dingen zou kunnen doen. Maar ja dat is hun manier...). Het probleem is dat het VOG in het Nederlands is en dat ze dat natuurlijk niet begrijpen hier. Maar ik moet wel een handtekening van een persoon in Australie, want een VOG voor jezelf aanvragen, uche not done natuurlijk! Ik snap wel dat je dat niet kan omdat je er dan mee zou kunnen rotzooien. Maar toch behoorlijk irritant. We wachten nu eerst nog op de werkvergunning. En dan kan ik bij de australische board of registration langs om mij te laten registreren als juf :-D en dan kan ik waarschijnlijk redelijk makkelijk een baan vinden als inval juf oid. Klinkt niet slecht he? Alleen die papiermolen, die houdt dus niet op als je Nederland uit bent. Sterker nog: het wordt alleen maar erger voor je zelfs maar in Australie bent. Ach ja, het hoort er allemaal bij. Maar als iemand een ideetje heeft hoe je een Australische authoriteit kunt helpen deze fijne VOG formulieren in het Nederlands te kunnen invullen zonder gelijk een bedrag neer te moeten leggen voor vertaling... dan houd ik mij aanbevolen!
