gratis vertaalsite

[hans964]

blijkbaar is dit woord een populaire ver-typing!!!
Een nieuw woord juich ik altijd toe maar wat betekent het?



zo eventjes checken op spelling-mistake's

 

[Flower girl]

Of wat dacht je van deze
Ik heb trek in een oliebol
wordt "I have appetite an oil ball" wat weer in het Ned is
"Ik heb eetlust in een oliebal' beetje smeuig mmmm :shutup:
of Ik heb eetlust in een appelflap
wordt "I have appetite in an apple turnover" in het Ned
ik heb eetlust in een appelomzet
Best grappig 
Zo kan je inderdaad een aardig endje topic maken.....

 

[FOL]

[quote author=hans964 link=topic=4678.msg59884#msg59884 date=1147971999]
blijkbaar is dit woord een populaire ver-typing!!!
Een nieuw woord juich ik altijd toe maar wat betekent het?



zo eventjes checken op spelling-mistake's
[/quote]


Over·gien (de ~ (v.))
    1 Iemand die alls winnaar uit de strijd komt. => overwinner
    2 Twijfelaar

Overgiens is meervoud van overgien, vandaar

 

[hans964]

ik vind dit toch maar een over-gienisch woord (2de bet.)

 

[FOL]

:-D

 

[Eerainuh]

Ja, en het meervoud van 'mistake'  is 'mistakes'... ;-)

 

[hans964]

okay, mistakes, zo leer ik nog wat bij, bedankt eerainuh!!!!