Hallo, Ik heb in 2001 de HBO-V afgerond (in deeltijd 4 jaar gedaan);ik wil graag in de toekomst naar WA.
ik had een mail gestuurd naar mijn school, om te vragen of ze misschien engelse vertalingen hadden van mijn diploma/cijferlijsten;toen kreeg ik dit antwoord terug van een docent:
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Hallo Carmen,
Ik heb één ervaring met het verkrijgen van erkenning als verpleegkundige in Australië. Van Mw. X. (ken je haar, een duaal studente?;zij heeft de opleiding in 3 jaar gedaan) heeft daar samen met mij nogal wat tijd in gestopt. Zij is uiteindelijk erkend in Queensland, maar dat heeft in totaal precies een jaar geduurd.
Zij moest in persoon haar aanvraag indienen, schriftelijke aanvragen werden niet gehonoreerd.
Ten tweede was haar BIG registratie niet voldoende. Er werd een formulier vanuit Qld naar de BIG gestuurd en dat moest worden ondertekend en teruggestuurd naar Australië.
Ten derde hebben we alle competenties / deelkwalificaties beëdigd laten vertalen (50 pagina's)en dat is naar Australië opgestuurd.
Ook heeft zij een diploma supplement laten maken via de nuffic (25 pagina's); waarin uitgelegd wordt wat een HBO-Verpleegkundige opleiding inhoud en wat zij nu heeft geleerd. Daarin zijn ook haar stage's beschreven/de doelen/evaluaties/cijfers, scriptie/doel/evaluatie/cijfer.
Je ziet dus: het is iets meer dan alleen een vertaling van je HBO-V diploma en cijferlijst als je in Australië als verpleegkundige aan de slag wilt.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Ik wil graag weten of er meer HBO-v'ers diploma supplementen en competenties/kwalificaties hebben moeten inleveren? Ik haal dat niet uit de informatie van het AMNC.
BVd.Carmen.
ik had een mail gestuurd naar mijn school, om te vragen of ze misschien engelse vertalingen hadden van mijn diploma/cijferlijsten;toen kreeg ik dit antwoord terug van een docent:
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Hallo Carmen,
Ik heb één ervaring met het verkrijgen van erkenning als verpleegkundige in Australië. Van Mw. X. (ken je haar, een duaal studente?;zij heeft de opleiding in 3 jaar gedaan) heeft daar samen met mij nogal wat tijd in gestopt. Zij is uiteindelijk erkend in Queensland, maar dat heeft in totaal precies een jaar geduurd.
Zij moest in persoon haar aanvraag indienen, schriftelijke aanvragen werden niet gehonoreerd.
Ten tweede was haar BIG registratie niet voldoende. Er werd een formulier vanuit Qld naar de BIG gestuurd en dat moest worden ondertekend en teruggestuurd naar Australië.
Ten derde hebben we alle competenties / deelkwalificaties beëdigd laten vertalen (50 pagina's)en dat is naar Australië opgestuurd.
Ook heeft zij een diploma supplement laten maken via de nuffic (25 pagina's); waarin uitgelegd wordt wat een HBO-Verpleegkundige opleiding inhoud en wat zij nu heeft geleerd. Daarin zijn ook haar stage's beschreven/de doelen/evaluaties/cijfers, scriptie/doel/evaluatie/cijfer.
Je ziet dus: het is iets meer dan alleen een vertaling van je HBO-V diploma en cijferlijst als je in Australië als verpleegkundige aan de slag wilt.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Ik wil graag weten of er meer HBO-v'ers diploma supplementen en competenties/kwalificaties hebben moeten inleveren? Ik haal dat niet uit de informatie van het AMNC.
BVd.Carmen.