Wat mis je het meest?

[*evestar*]

Ik woon op dit moment in Nieuw Zeeland en wij gaan volgend jaar weer terug naar Australie.
Ik mis eigenlijk helemaal niks hier, en toen we in Sydney woonden (5 jaar geleden)
ook niet. Ik heb inmiddels ook een NZ passpoort dus we kunnen makkelijk heen en weer.
Soms heb ik wel eens trek in een bitterbal of een zoute drop maar ja het is altijd wel wat toch..?
Ik heb nooit spijt gehad van ons vertrek uit NL

 

[nico]

Sorry eerainuh, soms vergeet ik dat de meesten hier Hollanders zijn. In Vlaanderen (waar ik vandaan kom) noemen we een krop sla ook wel een krop salade. Ok, lettuce is sla maar de lettuce hier gelijkt meer op kool en smaakt nergens naar, maar dat is mijn persoonlijke "smaak".
http://images.google.com.au/imgres?imgurl=http://www.vilt.be/dossiers/fotos/sla1.jpg&imgrefurl=http://www.vilt.be/dossiers/detail.phtml%3Fid%3D114&h=145&w=157&sz=8&hl=en&start=3&um=1&tbnid=tyeWcwo__-7XhM:&tbnh=90&tbnw=97&prev=/images%3Fq%3Dkrop%2Bsla%26svnum%3D10%26um%3D1%26hl%3Den%26sa%3DN
Dat is de sla die ik bedoel.
Cya,      Nick***

 

[Eerainuh]

Okee, ik denk dat jij 'iceberg lettuce' niet smaakvol vindt, die sla lijkt inderdaad wat meer op kool (alhoewel dat is nadat de buitenste bladeren eraf zijn gehaald). Nou weet ik niet hoe die 'gewone' sla op de foto heet. Iemand anders hier misschien?

Heb je al 's Cos lettuce geprobeerd? Daar zit wat meer smaak aan. En dan is er nog de sla met de donkerrood/bruine bladeren, zit ook vrij veel smaak aan.

Misschien dat je bij Coles of Woollies online kan kijken?

Sorry to be of little help

 

[amoz]

Heet de sla op de foto niet gewoon kropsla?

 

[sigrid]

Ik mis vooral de kookkunsten van mijn zus.  :smile:

 

[Anne Marije]

[quote author=Anne4 link=topic=7684.msg100044#msg100044 date=1190791930]
Oja, en broosbeleg! ik word gek, geen lekkere kaas, geen worst die ik lust.....geef mij maar lekker een boterham met vlokken of hagelslag!
[/quote]

Je kan Nederlandse produkten bestellen om dit gemis op te lossen.
Zie: http://www.dutchfood.com.au/


Wat ik zelf het meeste mis?
* Een baan als leerkracht in het basisonderwijs en
* vriendschappelijke contacten met Australiers! Nu hebben we vooral nog contact met Nederlanders (ook gezellig).

Maar we zijn hier net 2 maanden; dus wie weet als we binnenkort de buurt uitnodigen voor een borrel dat we leuke Aussies ontmoeten!

 

[Eerainuh]

[quote author=amoz link=topic=7684.msg101091#msg101091 date=1192658715]
Heet de sla op de foto niet gewoon kropsla?
[/quote]

Ja, maar hoe heet dat hiero? Ik kan er zo niet opkomen.

 

[nico]

No worries Eerainah.
Het is niet zo dat mijn leven afhangt van een kropsla. ... Maar misschien kan ik vragen aan mijn zus of ze enkele zaadjes meebrengt als ze volgend jaar op bezoek komt. Kan ik mijn eigen slaatje kweken. En in het slechtste geval komt ze op tv (Border Security) enkele maanden later. :shock:

 

[Joep]

ball of lettuce / a lettuce?

 

[Eerainuh]

Opgezocht:

1. kropsla
Engels lettuce
Duits Kopfsalat, Lattich, Salat
Frans laitue
Spaans lechuga
Italiaans lattuga
Afrikaans blaarslaai
Deens hovedsalat
Fins lehtisalaatti
Latijns thridax
Papiaments salada
Portugees alface
Surinaams sra
Turks marul
Zweeds salad

De rest is bonus. Ik vind vooral 'blaarslaai' errug leuk