Nederlandse namen

Ik spel bij de coffee shops altijd Yan; dan spreken ze het ongeveer goed uit  :grin:

Uiteraard moet ik vaak Jen verbeteren in Jan; wordt hier vaak Jaan ofzo. Maakt me niet zoveel uit (maar als ze Jen zeggen verbeter ik het wel  :wink:)
 
Ja, "Pieder", de tweelingbroer van "Pieter", dat is natuurlijk zo :) Vanavond vroeg ik nog aan Steve en gast Steve (wij kennen echt teveel Steve's) of 'anti' (zoals in 'anti-climax') nou 'entie' of 'entai'. Antwoord: 'depends on which university you went to' :-D

En Arthur, ik boek ook dingen vaak onder Steve z'n achternaam, omdat ik ook geen zin heb om namen te spellen voor een koffie of dineetje. Kan ook 'Mrs. X' (of 'Mrs. Jones') zeggen hè, wat maakt ut uit ;-), zal 's wat andere dingen uitproberen ;-)

Hee Yan, ik moest nu spontaan aan deze sketch denken....:

Frans:  Hello... Is det joe Dzjoelie...? Noo, diz iz mie, Frans... Frens... Well, ai was in jor taun toenait ent ai thought ai kif det littel Dzjoelie uh ring joe noo, det meebie wie ken doe dinner toenait or samting det wee...No, Fr... No, Frens... Frens Plugge...O jes, joe sjoet riemembur him... Jeees....Uh, uh jeer ukko ai met joe heer in dis taun, in de Mikmek... No, de Mikmek, de diskotek, de Mikmek... Jes, Frens vrom de Mikmek, det is mie...! No, de tol kaai joe dit de bump wiz, wiz de blek her... Bolt...? No, no, aim not bolt... Aif onlie ee radder haai voorhet... Wel, jor kirlfrent keef mie jor telefoonnumber den, ent ai thought èh.. Ai ring Dzjoelie toe sie if shie wil dinnur wiz mie toenait... Oo, ai sie... Yes, ai s... Hoe..? Eeehh...W-w-wel, of korz joe ken bring him, but eeehhmm w-w-wat taim is it Dzjoelie nou...? H-h-half past seven alreddie...? O dzjee, o dzjee... In det kees ai must heng up... Eeehhh... Adderwais... Y-y-yes.... Purheps u-u-u-unadder taim den... Okee den Dzjoelie, al de best... Ent, eeehh.., ai bles joe, okee? Baai baai, baai baai...
[Hangt op]
 
Dat herinnert mij aan deze (wel een beetje erg off-topic..):

Not many mans have furstand from good English, religion me
     Mr Ritzen, I will tell you in this breef, that I stand wholemeal after you. I have oak all tide all said that vale more mans (m/v) must learn good English spoken.
     But… I see there well a problem. You must namely know that I have studied English up the university in Groningen. In that tide I have come there behind, that many mans (m/v) who have not studied English, still think that they have there furstand from.
     I freeze, that oak today there are still vale such figures up the universities in Netherland. Now, I have been there and I can tell you well: they can there nothing from!
     Now, Show, you and I must do something to lose up this problem. I have a suggestion: Now that your secretary, Jack Wall-low, is going to heave up all the little schools in rimboo areas, shall there many English masters free come. You can set these masters in for the underwise on students, so that over a pair years the mans (m/v) in the whole world can follow us when we speak.
     I am self one of those English masters and, religion me, I am sore bereed to organize and coordinate the plan herefore named.
BORGER J.J. Bruintjes
 
Mijn vriendin heette Marjolein, maar in Australie werd ze tijden duiken op het GBR voor de makkelijkheid Marge genoemd! Dus sindsdien noem ik haar ook maar Marge!

Mij noemen ze trouwens Homer  :grin:

Frank
 
Annamaria klinkt wel tropisch, (en zijn mijn doopnamen) dus ik laat 't erbij.
Dan is geen probleem, Ruby (goed over nagedacht) ook niet, en Loïs snappen ze hier in NL niet.
Alleen die achternaam, we worden meteen voor Duits versleten............
( Niks tegen Duitsers hoor), had ik nou toch maar mijn "meisjesnaam" gehouden....... :wink:
 
Back
Top