sidonia
Active Member
Hi Annemiek
Ja jammer dat het niet in het Nederlands is. Mijn neefje van 12 heeft ook migraines, gewoon zielig en zou mijn zus graag de boeken sturen, maar ja dat Engels voor haar gaat dan net effe te ver. Maar ik ga hier onder toch een stukje in het Engels schrijven wat ik dus in een van de boeken vond.
Migraines and headaches.
Based on a study of patients with heaches and migraines, the food chemicals most likely to cause problems are, approx.
Nitrates, preservatives, salicylates, MSG 60-70%
Colors, amines 50-55%
Antioxidants (310-321) 35%
Gluten 15%
Lactose 10%
Irene wellicht wat jij wat de vertaling is? Zijn de codings hetzelfde overal?
Ik denk dus dat als je je wellicht concentreert op de bovenste twee te elimineren werk je hopelijk snel uit wat de migrain triggers. In vergelijking is het maar een kleine groep dat migraines van melk krijgen.
Ergens schreef je ook dat je een jakkie physieke reaktie had op je medicynen, toen ik dat las moest ik aan salicylates denken. Dat was dus een typische reaktie op salicylates en dat zit in aspirine. Irene wat is salicylates in het Nederlands?
Anyway, Ik hoop dat je er uitkomt
Sonja
Ja jammer dat het niet in het Nederlands is. Mijn neefje van 12 heeft ook migraines, gewoon zielig en zou mijn zus graag de boeken sturen, maar ja dat Engels voor haar gaat dan net effe te ver. Maar ik ga hier onder toch een stukje in het Engels schrijven wat ik dus in een van de boeken vond.
Migraines and headaches.
Based on a study of patients with heaches and migraines, the food chemicals most likely to cause problems are, approx.
Nitrates, preservatives, salicylates, MSG 60-70%
Colors, amines 50-55%
Antioxidants (310-321) 35%
Gluten 15%
Lactose 10%
Irene wellicht wat jij wat de vertaling is? Zijn de codings hetzelfde overal?
Ik denk dus dat als je je wellicht concentreert op de bovenste twee te elimineren werk je hopelijk snel uit wat de migrain triggers. In vergelijking is het maar een kleine groep dat migraines van melk krijgen.
Ergens schreef je ook dat je een jakkie physieke reaktie had op je medicynen, toen ik dat las moest ik aan salicylates denken. Dat was dus een typische reaktie op salicylates en dat zit in aspirine. Irene wat is salicylates in het Nederlands?
Anyway, Ik hoop dat je er uitkomt
Sonja