Maybe people think I'm rude at times.... but really I mean well.... it doesn't always come out the right way but... I really mean well.
For instance, I was talking to a dude, and all of a sudden a colleage that is not really appriciated comes by and starts blabing about, while I was in the conversation with the other dude.... So I looked at him and asked him if he would like to ask me a question.... he said sure... what do you want me to ask you... so I replied ask me if I care...now you have to understand that this guy is a bit thick, so he asked me the darn question and I had to reply to him with no I don't...!! Or I also have said to him well that was a real interesting story and then started talking to some one else without looking at him anymore.
Why am I telling you this story... to tell you that sometimes phrases we use in Dutch have the same effect when you translate them into english.... :evil:
Anyway, this is just a bit of Scotsh mist... please continue with what ever you were talking about.
Koen