We gaan ervoor!
- Thread starter SimonS
- Start date
Ik heb zelf geen document moeten certificeren. Een diploma is bv al gecertificeerd toch door de onderwijsinstelling. En een geboorteakte door de gemeente? We hebben die documenten niet nogmaals moeten laten certificeren door een notaris.
Wat is ahpra? Uit je bericht maak ik op dat het iets met medische sfeer te maken heeft gehad. Wij hoefden voor de 457 visum geen medische keuring te ondergaan.
Het tijdsbestek van visum was in totaal 2,5 maand. 1 week nominatie, 7-8 weken visum. Daartussendoor heb ik zelf een beetje alle documentatie bij elkaar gezocht.
Kims
Well-Known Member
Hi,
Je kan al beginnen met de berg papierwerk om dingen te laten vertalen, referenties te krijgen en laten vertalen, cv opstellen zoals zij het willen etc etc. Hoe eerder je dat soort dingen rond hebt, hoe eerder je aanvraag ingediend kan worden.
Hebben ze al de formulieren/vereisten etc gemaild?
En yep....de AHPRA staat bekend om de niet zo vlot lopende communicatie...hou er rekening mee dat het nu wel paasvakantie is en er 3 extra vrije dagen zijn deze paar weken. Dan ligt een instantie zoals de AHPRA stil net als in de zomer...
Succes ermee!
Je kan al beginnen met de berg papierwerk om dingen te laten vertalen, referenties te krijgen en laten vertalen, cv opstellen zoals zij het willen etc etc. Hoe eerder je dat soort dingen rond hebt, hoe eerder je aanvraag ingediend kan worden.
Hebben ze al de formulieren/vereisten etc gemaild?
En yep....de AHPRA staat bekend om de niet zo vlot lopende communicatie...hou er rekening mee dat het nu wel paasvakantie is en er 3 extra vrije dagen zijn deze paar weken. Dan ligt een instantie zoals de AHPRA stil net als in de zomer...
Succes ermee!
SimonS
Member
De kopie diploma's waren voldoende? Hoefde geen stempel op van notaris dat deze echt zijn?
Nee, in mijn geval niet. Wellicht dat andere mensen andere ervaringen hebben.
SimonS
Member
Heb je alles in tweevoud laten vertalen en certificeren? Ivm de latere pr aanvraag?
in Queensland this service is free and they call it a J.P. wich is a Justice of the Peace and they are in a lot of shopping centre's. They could be teachers, doctors, pharmacist, or any so cold respected member of society.
You can find the names and places in your local newspapers. Just take all your paperwork with copy's and translations there and they stamp it and signe it fot free. how easy is that!
SimonS
Member
Heb jij ook te maken gehad met de ANMAC? Of ik dat alleen nodig als je op een ander visa het land in wil gaan?
Marcus_Q
Active Member
Ik laat niets vertalen beneden m'n bachelor, is maar de vraag waar je dat gaat helpen. Feit dat je een bachelor hebt getuigd m.i. wel van het feit dat je een bepaald niveau hebt. Mag aannemen dat ze de rest voor lief nemen.
Dit is mijn visie overigens, ik ben bezig met mijn bachelor nu en heb daarnaast een MBO niveau diploma en MBO+ niveau diploma. Geen van deze laat ik vertalen, ga er toch geen baan mee vinden internationaal. Niet in mijn vakgebied althans.
Ellawishes
Active Member
Hoi Simons,
Hier ook een verpleegkundige, niveau 5. Ik wil mezelf ook gaan registreren in AUS, dus ik lees met je draadje mee. Heb jij je diploma's vertaald via DUO groningen? Of een gewaarwerkte kopie gemaakt/laten maken? Ik ben al in Australie, en voordat ik weg ging heb ik door mijn Hogeschool een nieuw 'supplement' gehaald wat bij je Bachelor diploma hoort waarop alle vakken in het Engels zijn beschreven. Dus die heb ik al in de pocket.
Ben heel benieuwd hoe het allemaal gaat lopen bij de APHRA. Ik moet binnnkort door hetzelfde proces!
Hier ook een verpleegkundige, niveau 5. Ik wil mezelf ook gaan registreren in AUS, dus ik lees met je draadje mee. Heb jij je diploma's vertaald via DUO groningen? Of een gewaarwerkte kopie gemaakt/laten maken? Ik ben al in Australie, en voordat ik weg ging heb ik door mijn Hogeschool een nieuw 'supplement' gehaald wat bij je Bachelor diploma hoort waarop alle vakken in het Engels zijn beschreven. Dus die heb ik al in de pocket.
Ben heel benieuwd hoe het allemaal gaat lopen bij de APHRA. Ik moet binnnkort door hetzelfde proces!
Kims
Well-Known Member
Ik heb niet te maken gehad met de ANMAC omdat ik al geregistreerd was voor ik besloot te blijven. Heb ook geen ervaringen gehoord met de ANMAC maar weet dat hier op het forum een paar verpleegkundigen zijn die er wel ervaring mee hebben.
Bovengenoemde supplement had ik ook en bleek erg handig omdat het in het Engels was en dus in principe een uitleg van mijn opleiding, dat was toen vereist met bepaalde EU codes erin die ik mijn opleiding erin heb laten zetten. De AHPRA zou je daarover meer moeten kunnen vertellen als je ze eindelijk te pakken krijgt
Bovengenoemde supplement had ik ook en bleek erg handig omdat het in het Engels was en dus in principe een uitleg van mijn opleiding, dat was toen vereist met bepaalde EU codes erin die ik mijn opleiding erin heb laten zetten. De AHPRA zou je daarover meer moeten kunnen vertellen als je ze eindelijk te pakken krijgt
SimonS
Member
Laten we elkaar dan maar op de hoogte houden! De supplementen inmiddels ook in huis van de bachelor diploma's. Daarnaast het transcript ontvangen van de opleiding en de competentielijst in het Engels, getekend op briefpapier van de hogeschool.
De ahpra laat echt niks van zich horen, ben er zo klaar mee dat ze niet eens reageren op email. Maar goed; het grootste gedeelte moet je toch zelf doen
Ik doe eerst niks via DUO, laat een gewaarmerkte kopie maken bij een notaris!Ellawishes
Active Member
Laten we elkaar dan maar op de hoogte houden! De supplementen inmiddels ook in huis van de bachelor diploma's. Daarnaast het transcript ontvangen van de opleiding en de competentielijst in het Engels, getekend op briefpapier van de hogeschool.
De ahpra laat echt niks van zich horen, ben er zo klaar mee dat ze niet eens reageren op email. Maar goed; het grootste gedeelte moet je toch zelf doen
Slechte zaak dat de APHRA niks van zich laat horen zeg.
Mag ik vragen op welke Hogeschool je hebt gezeten Simon? En als je de laatste richtlijnen leest met betrekking tot het kwalificeren van internationale verpleegkundigen leest ben je denk ik ook wel tegen gekomen dat de APHRA de accreditatie van de opleiding wil hebben (direct vanuit het instituut naar hun verzonden). Hoe ga je dit aanpakken? Ik heb een aantal weken geleden een mail gestuurd naar de HRO en dit voorgelegd maar geen reactie op gehad. Heb net weer een mailtje de deur uit gedaan, ben benieuwd.
En wat bedoel je met het transcript van de opleiding? En een aparte competentielijst? Op mijn supplement van mijn diploma staan alle behaalde competenties in het engels beschreven tezamen met de 'main fields of study'. Tevens alle vakken die ik heb gehad staan hier vertaald in het engels. Is een transcript dan nodig of zou dit supplement zelf afdoende zijn?
Ellawishes
Active Member
Zit trouwens mijn supplement door te lezen, en daar staat dus wel een kopje op over de accreditatie. Zou de APHRA dit accepteren of zouden ze alsnog de algehele accreditatie willen zien?
Dit is wat er staat:
"The degree programme was accredited by the Accreditation Organization of the Netherlands and Flanders (Nederlands-Vlaamse Accreditatie Organisatie, NVAO) on 20 december 2013
Dit is wat er staat:
"The degree programme was accredited by the Accreditation Organization of the Netherlands and Flanders (Nederlands-Vlaamse Accreditatie Organisatie, NVAO) on 20 december 2013
Ellawishes
Active Member
Hm, dat gaat dus niet werken. Ze willen de accreditaties echt op papier hebben. Check puntje 14 over accreditatie, tevens twee modellen voor brieven naar beide het accreditatie-orgaan en leerinstituut om deze informatie te verkrijgen
http://www.nursingmidwiferyboard.gov.au/Registration-and-Endorsement/Supporting-Documentation.aspx
http://www.nursingmidwiferyboard.gov.au/Registration-and-Endorsement/Supporting-Documentation.aspx