Je naam in het Engels!! :D
- Thread starter Simone
- Start date
[quote author=Jean76 link=topic=98.msg33176#msg33176 date=1130248152]
Mijn naam is Jeroen Huizenga. Zal wel iets van Jerome Oeizenga worden; hahaha.
Maar even serieus. Ik zit echt te overwegen om mijn naam te gaan afkorten (als ik me ooit permanent in Australie ga vestigen). Ik zou mijn naam wel in Jean Huga willen veranderen.
[/quote]
Hee Jeroen? Wil jij sowieso je naam veranderen of is dat omdat anderstaligen niet weten hoe ze het zouden moeten uitspreken? Ik hoop het eerste, want het laatste zou ik zelf echt te zot vinden! Iedereen moet lekker z'n eigen naam houden, hoeveel buitenlanders zijn ons al voorgegaan? We zijn echt niet de enigen hoor!
Groeten van Irene, Airien, Aileen, Helene etc.
Mijn naam is Jeroen Huizenga. Zal wel iets van Jerome Oeizenga worden; hahaha.
Maar even serieus. Ik zit echt te overwegen om mijn naam te gaan afkorten (als ik me ooit permanent in Australie ga vestigen). Ik zou mijn naam wel in Jean Huga willen veranderen.
[/quote]
Hee Jeroen? Wil jij sowieso je naam veranderen of is dat omdat anderstaligen niet weten hoe ze het zouden moeten uitspreken? Ik hoop het eerste, want het laatste zou ik zelf echt te zot vinden! Iedereen moet lekker z'n eigen naam houden, hoeveel buitenlanders zijn ons al voorgegaan? We zijn echt niet de enigen hoor!
Groeten van Irene, Airien, Aileen, Helene etc.
Rene, ik heb het nog eens geprobeerd maar hij "doet het" gewoon als je er op klikt. Zal het nog eens proberen voor je: http://www.justice.qld.gov.au/lawyers/publications/qc_fact1.htm
Groetjes
Syl
En???
Groetjes
Syl
En???
Jean76
XPdite Sponsor
[quote author=Eerainuh link=topic=98.msg33295#msg33295 date=1130280478]
[quote author=Jean76 link=topic=98.msg33176#msg33176 date=1130248152]
[/quote]
Hee Jeroen? Wil jij sowieso je naam veranderen of is dat omdat anderstaligen niet weten hoe ze het zouden moeten uitspreken? Ik hoop het eerste, want het laatste zou ik zelf echt te zot vinden! Iedereen moet lekker z'n eigen naam houden, hoeveel buitenlanders zijn ons al voorgegaan? We zijn echt niet de enigen hoor!
Groeten van Irene, Airien, Aileen, Helene etc.
[/quote]
Nee hoor; ik zou sowieso mijn naam wel willen veranderen. Het zou dan ook automatisch makkelijker worden voor buitenlanders om mijn nieuwe naam uit te spreken want deze is dan veel korter. Ik vind dat iedereen daar vrij in moet zijn.
[quote author=Jean76 link=topic=98.msg33176#msg33176 date=1130248152]
[/quote]
Hee Jeroen? Wil jij sowieso je naam veranderen of is dat omdat anderstaligen niet weten hoe ze het zouden moeten uitspreken? Ik hoop het eerste, want het laatste zou ik zelf echt te zot vinden! Iedereen moet lekker z'n eigen naam houden, hoeveel buitenlanders zijn ons al voorgegaan? We zijn echt niet de enigen hoor!
Groeten van Irene, Airien, Aileen, Helene etc.
[/quote]
Nee hoor; ik zou sowieso mijn naam wel willen veranderen. Het zou dan ook automatisch makkelijker worden voor buitenlanders om mijn nieuwe naam uit te spreken want deze is dan veel korter. Ik vind dat iedereen daar vrij in moet zijn.
Gelukkig Rene!!! Eindelijk :lol: , het duurt effe maar dan heb je ook wat :-D
Jeroen/Jean
De naam Jean hoor je hier inderdaad ook maar is over het algemeen een dames naam (tenminste, ik heb alleen maar vrouwelijke Jean's ontmoet).
En je achternaam veranderen...voor werk kom ik echt de meest geweldige namen tegen en de woorden "can you spell that for me please" zijn hier dagelijkse kost.
Groetjes
Syl
, het duurt effe maar dan heb je ook wat :-DJeroen/Jean
ja, dat is natuurlijk waar maar vergeet niet dat ze hier reuze creatief zijn dus je kunt met nog zo'n makkelijke naam op de proppen komen de kans dat je daadwerkelijk zo genoemd wordt is nihil :-D. Neem nou de naam Barry.....dat is prima uit te spreken maar dat wordt hier al vrij snel "Bazza", Jim wordt "Jimbo", David wordt "Davo", Gary wordt "Gazza", Sharon wordt "Shazza". Richard wordt vaak "Dick" of "Dicky" of "Bill". Anyway....you get my drift probably by now.
De naam Jean hoor je hier inderdaad ook maar is over het algemeen een dames naam (tenminste, ik heb alleen maar vrouwelijke Jean's ontmoet).
En je achternaam veranderen...voor werk kom ik echt de meest geweldige namen tegen en de woorden "can you spell that for me please" zijn hier dagelijkse kost.
Groetjes
Syl
Rene-L
XPdite Sponsor
Een tijdje mee bezig geweest om een geschikte vertaling te vinden. Het was wel zéér moeilijk.
Ik ben er (denk ik) wel uit gekomen.
De beste (of dichtsbijzijnde) vertaling dat je zou kunnen gebruiken is;
[size=14pt]ROBBY[/size]
Ik hoop dat ik hiermee heb kunnen helpen.
:lol1: :lol1: :lol1: :rotflmao: :rotflmao: :rotflmao:
Ik ben er (denk ik) wel uit gekomen.
De beste (of dichtsbijzijnde) vertaling dat je zou kunnen gebruiken is;
[size=14pt]ROBBY[/size]
Ik hoop dat ik hiermee heb kunnen helpen.
:lol1: :lol1: :lol1: :rotflmao: :rotflmao: :rotflmao:
